“今朝偶上法華嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

具區吞并三州交界處，浩蕩納千股。
從來不著萬斛的船，一葦漁船恣意奔跑節。
仙壇古洞不能到，空聽余波在沱沱。
今天早上偶上法華嶺，縱看才發覺人寰狹窄。
山頭臥褐吊孤冢，下有到人倒不壞。
空余白棘網秋蟲，不要再出幽怪青蓮。
（詳情見本院碑。
）我到在高大的松樹下，要挖掘茯苓親自洗曬。
聞道山中富有奇藥，往往靈芝雜葵薤。
詩人空腹等待黃精，事情發生只看長柄武器。
（杜子美詩說，長白木柄長＃＃，我生兒子委托認為命令。
）今年大豐收期一飽，食葉微蟲真癬疥。
（賈說，今年有小蟲子吃葉子，不太被殺害。
）白花一半落紫穗香，揮臂想幫助磨鐮刀鎩。
怎能山泉變春酒，和你一洗一般債務。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yòu cì qián yùn zèng jiǎ yún lǎo
又次前韻贈賈耘老

jù qū tūn miè sān zhōu jiè, hào hào shāng shāng nà qiān pài.
具區吞滅三州界，浩浩湯湯納千派。
cóng lái bù zhe wàn hú chuán, yī wěi yú zhōu zì bēn kuài.
従來不著萬斛船，一葦漁舟恣奔快。
xiān tán gǔ dòng bù kě dào, kōng tīng yú lán míng pài pài.
仙壇古洞不可到，空聽余瀾鳴湃湃。
jīn zhāo ǒu shàng fǎ huá lǐng, zòng guān shǐ jué rén huán ài.
今朝偶上法華嶺，縱觀始覺人寰隘。
shān tóu wò jié diào gū zhǒng, xià yǒu zhì rén jiāng bù huài.
山頭臥碣吊孤冢，下有至人僵不壞。
kòng yú bái jí wǎng qiū chóng, wú fù qīng lián chū yōu guài.
空余白棘網秋蟲，無復青蓮出幽怪。
shì jiàn běn yuàn bēi.
（事見本院碑。
wǒ lái xǐ yǐ cháng sōng xià, yù jué fú líng qīn xǐ shài.
）我來徙倚長松下，欲掘茯苓親洗曬。
wén dào shān zhōng fù qí yào, wǎng wǎng líng zhī zá kuí xiè.
聞道山中富奇藥，往往靈芝雜葵薤。
shī rén kōng fù dài huáng jīng, shēng shì zhǐ kàn cháng bǐng xiè.
詩人空腹待黃精，生事只看長柄械。
dù zi měi shī yún, zhǎng chán zhǎng chán bái mù bǐng, wǒ shēng tuō zǐ yǐ wéi mìng.
（杜子美詩云，長镵長镵白木柄，我生托子以為命。
jīn nián dà shú qī yī bǎo, shí yè wēi chóng zhēn xuǎn jiè.
）今年大熟期一飽，食葉微蟲真癬疥。
jiǎ yún, jīn suì yǒu xiǎo chóng shí yè, bù shèn wéi hài.
（賈云，今歲有小蟲食葉，不甚為害。
bái huā bàn luò zǐ suì xiāng, rǎng bì yù zhù mó lián shā.
）白花半落紫穟香，攘臂欲助磨鎌鎩。
ān dé shān quán biàn chūn jiǔ, yǔ zi yī xǐ xún cháng zhài.
安得山泉變春酒，與子一洗尋常債。