“失路今為噲等伍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉景文見贈》是蘇軾的一首詩詞，它描繪了作者的志向和心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元龍本志陋曹吳，
豪氣崢嶸老不除。
失路今為噲等伍，
作詩猶似建安初。
西來為我風黧面，
獨臥無人雪縞廬。
留子非為十日飲，
要令安世誦亡書。

詩意：
蘇軾在詩中表達了自己的志向和心情。他自稱是元龍，指的是他曾經有過志向遠大的抱負，但是時光流轉，自己的豪情壯志卻未能消除。他感嘆自己迷失了方向，如今與普通人一樣平凡，只能通過寫詩來表達內心的激情，就像建安時期的文人一樣。他說自己像是從西方來的人，面容被歲月所玷污，獨自躺在沒有人陪伴的雪白草屋中。他說自己寫下這首詩并不是為了十日之飲，而是希望能夠讓后世的人們傳頌他的詩篇。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾內心的無奈和沉思。他在詩中表達了自己曾經的志向和豪情壯志，但現實的艱難和挫折使得他迷失了方向，變得平庸。盡管如此，他仍然通過寫詩來發泄內心的情感，表達自己的真實和熱情。他自稱像是西方來的人，意味著他與世俗的追求和標準格格不入，他的才華和獨特的風格與眾不同。他獨自躺在雪白的草屋中，顯現出他的孤獨和與世隔絕的狀態。然而，他并非只為了短暫的享樂而寫詩，而是希望他的作品能夠被后人傳頌，留下他的詩歌傳世。整首詩以自我抒發的方式，表達了詩人內心的情感和對于文學的追求，展現了蘇軾獨特的寫作風格和深邃的思想。

hé liú jǐng wén jiàn zèng
和劉景文見贈

yuán lóng běn zhì lòu cáo wú, háo qì zhēng róng lǎo bù chú.
元龍本志陋曹吳，豪氣崢嶸老不除。
shī lù jīn wèi kuài děng wǔ, zuò shī yóu shì jiàn ān chū.
失路今為噲等伍，作詩猶似建安初。
xī lái wèi wǒ fēng lí miàn, dú wò wú rén xuě gǎo lú.
西來為我風黧面，獨臥無人雪縞廬。
liú zi fēi wéi shí rì yǐn, yào lìng ān shì sòng wáng shū.
留子非為十日飲，要令安世誦亡書。