“駿馬拊便面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駿馬拊便面”全詩
援弓雁自落，不待白羽貫。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《常山贈劉鎡》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《常山贈劉鎡》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
劉侯年少日，
駿馬拊便面。
援弓雁自落，
不待白羽貫。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對劉鎡的贊美和祝福之情。劉鎡是當時的官員，詩中描述了他年輕時的英俊形象和英勇的氣質。蘇軾贊美他的駿馬威猛，可以輕松地拍打馬臉，援起弓箭就能使雁落下，根本不需要白色的羽毛來勾住雁羽。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了劉鎡的英武形象。詩中使用了一系列富有表現力的意象，通過描寫劉鎡年輕時騎馬時的英姿和射箭的技藝，突出了他的英勇和才華。蘇軾用簡潔的文字表達了對劉鎡的贊美和祝福之情，展示了作者對英雄氣概的崇敬。
整首詩詞以劉鎡的英勇形象為中心，通過描繪他騎馬拍打馬臉的場景和弓箭射雁的技藝，展示了他的非凡能力和杰出的才華。這種簡練而形象的描寫方式，使得詩詞的意境更加生動鮮明。整首詩詞表達了作者對英雄人物的贊美和渴望，也展示了蘇軾對劉鎡的敬佩之情。
總的來說，這首詩詞通過對劉鎡的描述，展現了他的英勇氣概和才華，同時表達了作者對英雄人物的贊美和敬仰之情。
“駿馬拊便面”全詩拼音讀音對照參考
cháng shān zèng liú zī
常山贈劉鎡
liú hóu nián shào rì, jùn mǎ fǔ biàn miàn.
劉侯年少日，駿馬拊便面。
yuán gōng yàn zì luò, bù dài bái yǔ guàn.
援弓雁自落，不待白羽貫。
“駿馬拊便面”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。