“伴我此愁絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《槐》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶我初來時，草木向衰歇。
高槐雖經秋，晚蟬猶抱葉。
淹留未云幾，離離見疏莢。
棲鴉寒不去，哀叫飽啄雪。
破巢帶空枝，疏影掛殘月。
豈無兩翅羽，伴我此愁絕。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾對槐樹的觀察和聯想，通過描繪槐樹的景象，表達了作者內心的孤獨和憂愁之情。詩中的槐樹經歷了秋天的凋零，但晚蟬仍然緊緊依附在槐葉上。槐樹上的莢果稀疏，樹上的烏鴉無論多么寒冷也不離去，它們在寒冷的天氣中哀鳴著，啄食著雪。槐樹上的巢已經殘破，只剩下空枝，疏疏落落的樹影懸掛在殘月下。詩人將自己的孤獨與槐樹、烏鴉聯系在一起，表達出他內心的悲涼與無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對孤獨和憂愁的深刻感受。通過對槐樹的描寫，蘇軾將自身的情感與自然景物相融合，使詩詞具有強烈的意境感。在描繪槐樹的凋零與烏鴉的哀鳴時，詩人傳達了一種生命的無常和人生的苦難感。槐樹和烏鴉成為詩人內心孤獨和憂愁的象征，而詩人自己則處于這種孤寂和憂傷之中。

此詩以簡短的文字展示了蘇軾對人生苦難與孤獨的獨特思考，同時也折射出了宋代社會的一些特征，如政治動蕩、人民困苦等。通過自然景物的描繪，蘇軾以微妙的方式傳達了一種深深的悲涼情懷。這首詩詞在情感表達和意境營造方面具有較高的藝術價值，展示了蘇軾獨特的寫作風格和對人生的獨特感悟。

huái
槐

yì wǒ chū lái shí, cǎo mù xiàng shuāi xiē.
憶我初來時，草木向衰歇。
gāo huái suī jīng qiū, wǎn chán yóu bào yè.
高槐雖經秋，晚蟬猶抱葉。
yān liú wèi yún jǐ, lí lí jiàn shū jiá.
淹留未云幾，離離見疏莢。
qī yā hán bù qù, āi jiào bǎo zhuó xuě.
棲鴉寒不去，哀叫飽啄雪。
pò cháo dài kōng zhī, shū yǐng guà cán yuè.
破巢帶空枝，疏影掛殘月。
qǐ wú liǎng chì yǔ, bàn wǒ cǐ chóu jué.
豈無兩翅羽，伴我此愁絕。