“騎驢渺渺入荒陂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騎驢渺渺入荒陂”全詩
勸我試求三畝宅，從公已覺十年遲。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次荊公韻四絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次荊公韻四絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意以及賞析：
騎驢渺渺入荒陂，
想見先生未病時。
勸我試求三畝宅，
從公已覺十年遲。
中文譯文：
我騎著驢子漫無目的地來到了荒涼的池塘邊，
心中思念著那位尊敬的先生還未生病的時光。
他曾經勸我去爭取擁有三畝宅地，
但我卻覺得跟公公相比已經晚了十年。
詩意解析：
這首詩詞表達了蘇軾對逝去時光的懷念和對自己遲遲未能實現理想的失落之情。
首先，蘇軾騎驢渺無邊際地來到了一個荒涼的池塘，這里可以理解為他內心的迷茫和無處安放的狀態。他在這個孤寂的地方，思念著某位先生，暗示了他對逝去時光的懷念，尤其是這位先生還未生病時的時光。
其次，這位先生曾經勸告蘇軾去爭取擁有三畝宅地，這里象征著安穩和安居樂業的生活。然而，蘇軾在詩中表示自己對此感到遲疑和遺憾，覺得自己已經晚了十年。這里表達了蘇軾對自己遲遲未能實現理想的失落和懊悔之情。
賞析：
這首詩詞雖然字數不多，卻通過簡潔而深刻的語言表達了蘇軾內心的情感。他通過對騎驢入荒陂和對先生的思念的描繪，展示了自己在時間流逝中的迷茫和對過去美好時光的向往。同時，他對自己遲遲未能實現理想的失落之情的表達，引發讀者對人生意義和追求的思考。
該詩的意境清新，意味深遠，給人以思考和共鳴的空間。它通過簡潔而凝練的語言，表達了人們常常面臨的對過去時光的懷念和對未來理想的追求之間的矛盾和掙扎。讀者可以從中感受到作者對時光的珍惜和對生活意義的思考，同時也能引發自己對生活和人生價值的思考和反思。
“騎驢渺渺入荒陂”全詩拼音讀音對照參考
cì jīng gōng yùn sì jué
次荊公韻四絕
qí lǘ miǎo miǎo rù huāng bēi, xiǎng jiàn xiān shēng wèi bìng shí.
騎驢渺渺入荒陂，想見先生未病時。
quàn wǒ shì qiú sān mǔ zhái, cóng gōng yǐ jué shí nián chí.
勸我試求三畝宅，從公已覺十年遲。
“騎驢渺渺入荒陂”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。