“肉中畫骨夸尤難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肉中畫骨夸尤難”全詩
八坊分屯隘秦川，四十萬匹如云煙。
騅駓骃駱驪騮騵，白魚赤兔骍皇aa9。
龍顱鳳頸獰且妍，奇姿逸德隱駑頑。
碧眼胡兒手足鮮，歲時剪刷供帝閑。
柘袍臨池侍三千，紅妝照日光流淵。
樓下玉螭吐清寒，往來蹙踏生飛湍。
眾工舐筆和朱鉛，先生曹霸弟子韓。
廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨夸尤難，金羈玉勒繡羅鞍。
鞭箠刻烙傷天全，不如此圖近自然。
平沙細草芒芊綿，驚鴻脫兔爭后先。
王良挾策飛上天，何必俯首服短轅。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《書韓干牧馬圖》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
八坊分別駐扎在狹窄秦川，四十萬匹像云煙。
騅駓崔骃駱驪騮騵，白魚赤兔醉皇aa9。
龍顱骨鳳凰頸猙獰而且美麗，奇姿逸德隱遲鈍頑劣。
碧眼胡兒手腳鮮，一年四季剪刷供皇帝閑。
柘袍池邊侍三千，紅色妝照陽光流深淵。
樓下玉螭吐清冷，往來縮小搜索產生漩渦飛。
大家舔筆和紅色鉛，先生曹霸弟子韓國。
廄馬多肌肉臀部和臀部圓，肉中最難畫骨夸耀，金羈玉勒鞍繡羅。
鞭子刻烙傷天全，不如此圖近自然。
平沙細草芒芊綿，驚鴻脫免爭先后。
王良挾策飛上天，為什么一定要低頭服短轅。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“肉中畫骨夸尤難”全詩拼音讀音對照參考
shū hán gàn mù mǎ tú
書韓干牧馬圖
nán shān zhī xià, qiān wèi zhī jiān, xiǎng jiàn kāi yuán tiān bǎo nián.
南山之下，汧渭之間，想見開元天寶年。
bā fāng fēn tún ài qín chuān, sì shí wàn pǐ rú yún yān.
八坊分屯隘秦川，四十萬匹如云煙。
zhuī pī yīn luò lí liú yuán, bái yú chì tù xīng huáng aa9.
騅駓骃駱驪騮騵，白魚赤兔骍皇aa9。
lóng lú fèng jǐng níng qiě yán, qí zī yì dé yǐn nú wán.
龍顱鳳頸獰且妍，奇姿逸德隱駑頑。
bì yǎn hú ér shǒu zú xiān, suì shí jiǎn shuā gōng dì xián.
碧眼胡兒手足鮮，歲時剪刷供帝閑。
zhè páo lín chí shì sān qiān, hóng zhuāng zhào rì guāng liú yuān.
柘袍臨池侍三千，紅妝照日光流淵。
lóu xià yù chī tǔ qīng hán, wǎng lái cù tà shēng fēi tuān.
樓下玉螭吐清寒，往來蹙踏生飛湍。
zhòng gōng shì bǐ hé zhū qiān, xiān shēng cáo bà dì zǐ hán.
眾工舐筆和朱鉛，先生曹霸弟子韓。
jiù mǎ duō ròu kāo shuí yuán, ròu zhōng huà gǔ kuā yóu nán, jīn jī yù lēi xiù luó ān.
廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨夸尤難，金羈玉勒繡羅鞍。
biān chuí kè lào shāng tiān quán, bù rú cǐ tú jìn zì rán.
鞭箠刻烙傷天全，不如此圖近自然。
píng shā xì cǎo máng qiān mián, jīng hóng tuō tù zhēng hòu xiān.
平沙細草芒芊綿，驚鴻脫兔爭后先。
wáng liáng xié cè fēi shàng tiān, hé bì fǔ shǒu fú duǎn yuán.
王良挾策飛上天，何必俯首服短轅。
“肉中畫骨夸尤難”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。