“三人一旦同行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三人一旦同行”全詩
病后空驚鶴瘦，時來或作鵬騫。
海角煩君遠訪，江源與我同來。
剩作數詩相送，莫教萬里空回。
三人一旦同行，（二子與秦少章同寓高齋，復同舟北行。
）留下高齋月明。
遙想扁舟京口，尚余孤枕潮聲。
更欲留君久住，念君去國彌年。
空使犀顱玉頰，長懷髯舅凄然。
為予遠致殷勤，瑞草橋邊老人。
紅帶雅宜華發，白醪光泛新春。
（老人，王慶源也。
）
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“三人一旦同行”全詩拼音讀音對照參考
zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí zì méi shān lái jiàn yú qián táng liú bàn suì jì xíng zuò
仲天貺王元直自眉山來見余錢塘留半歲既行作
zhòng jūn qǐ dì duō xué, wáng zǐ qīng xiū guǎ yán.
仲君豈弟多學，王子清修寡言。
bìng hòu kōng jīng hè shòu, shí lái huò zuò péng qiān.
病后空驚鶴瘦，時來或作鵬騫。
hǎi jiǎo fán jūn yuǎn fǎng, jiāng yuán yǔ wǒ tóng lái.
海角煩君遠訪，江源與我同來。
shèng zuò shù shī xiāng sòng, mò jiào wàn lǐ kōng huí.
剩作數詩相送，莫教萬里空回。
sān rén yī dàn tóng háng, èr zi yǔ qín shǎo zhāng tóng yù gāo zhāi, fù tóng zhōu běi xíng.
三人一旦同行，（二子與秦少章同寓高齋，復同舟北行。
liú xià gāo zhāi yuè míng.
）留下高齋月明。
yáo xiǎng piān zhōu jīng kǒu, shàng yú gū zhěn cháo shēng.
遙想扁舟京口，尚余孤枕潮聲。
gèng yù liú jūn jiǔ zhù, niàn jūn qù guó mí nián.
更欲留君久住，念君去國彌年。
kōng shǐ xī lú yù jiá, zhǎng huái rán jiù qī rán.
空使犀顱玉頰，長懷髯舅凄然。
wèi yǔ yuǎn zhì yīn qín, ruì cǎo qiáo biān lǎo rén.
為予遠致殷勤，瑞草橋邊老人。
hóng dài yǎ yí huá fà, bái láo guāng fàn xīn chūn.
紅帶雅宜華發，白醪光泛新春。
lǎo rén, wáng qìng yuán yě.
（老人，王慶源也。
）
“三人一旦同行”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。