“相與一樽留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻再和許朝奉》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意及賞析：

中文譯文：
高門元世舊，
客路晚追游。
清絕聞詩語，
疏通豈法流。
傳家有衣缽，
斷獄盡春秋。
邂逅陪車馬，
尋芳謝朓洲。
凄涼望鄉國，
得句仲宣樓。
恨賦投湘水，
悲歌祀柳州。
何如五字律，
相與一樽留。
更約登塵外，
歸時月滿舟。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在旅途中遇到許朝奉后再次以前一首詩的韻律來作詩的情景。詩人描述了自己身居高門世族，與許朝奉相識已久的情況，又提到了自己晚年時的旅行經歷。他表示自己對于詩詞的追求和創作的獨特風格，使得他的詩詞與眾不同，不拘一格。同時，詩人也表達了對家族傳統和歷史的關注，以及對故鄉和親人的思念之情。最后，詩人邀請許朝奉一起留在一起繼續歡聚，共同品味詩酒，暢談詩文。整首詩詞表達了詩人對友情、詩歌和鄉愁的思考和回憶。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾獨特的思維和才華。他以簡潔而有力的語言，表達了自己對于詩歌創作的獨特見解和態度。詩中的“清絕聞詩語，疏通豈法流”表明了蘇軾對于傳統詩詞形式的反思和突破，他倡導自由自在的創作方式，不拘泥于傳統的束縛。他對家族傳統和歷史的關注以及對故鄉和親人的思念，表達了詩人內心深處的情感。最后，詩人以詩酒留友的方式，表達了對友情和歡聚的向往。

整首詩詞情感真摯而深沉，文字簡練而意味豐富。蘇軾在其中運用了對仕途經歷、家族傳統、旅行經歷和個人感情的交織，展現了他豐富的情感和思考。通過對自己詩詞創作態度和生活感悟的描繪，他將讀者帶入了自己的內心世界，引發人們對于友情、鄉愁和人生意義的思考。

yòng qián yùn zài hé xǔ cháo fèng
用前韻再和許朝奉

gāo mén yuán shì jiù, kè lù wǎn zhuī yóu.
高門元世舊，客路晚追游。
qīng jué wén shī yǔ, shū tōng qǐ fǎ liú.
清絕聞詩語，疏通豈法流。
chuán jiā yǒu yī bō, duàn yù jǐn chūn qiū.
傳家有衣缽，斷獄盡春秋。
xiè hòu péi chē mǎ, xún fāng xiè tiǎo zhōu.
邂逅陪車馬，尋芳謝朓洲。
qī liáng wàng xiāng guó, dé jù zhòng xuān lóu.
凄涼望鄉國，得句仲宣樓。
hèn fù tóu xiāng shuǐ, bēi gē sì liǔ zhōu.
恨賦投湘水，悲歌祀柳州。
hé rú wǔ zì lǜ, xiāng yǔ yī zūn liú.
何如五字律，相與一樽留。
gèng yuē dēng chén wài, guī shí yuè mǎn zhōu.
更約登塵外，歸時月滿舟。