“坐令乘傳遽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和劉貢父登黃樓見寄并寄子由二首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
青派連淮上，黃樓冠海隅。
此詩尤偉麗，夫子計魁梧。
世俗輕瑚璉，巾箱襲武夫。
坐令乘傳遽，奔走為儲須。
邂逅我已失，登臨誰與俱。
貧貪倉氏粟，身聽冶家模。
會合難前定，歸休試后圖。
腴田未可買，窮鬼卻須呼。
二水何年到，雙洪不受櫓。
至今清夜夢，飛轡策天吳。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾在回應劉貢父登上黃樓的情景并寄語子由劉貢父的作品。詩中描繪了一幅壯麗的畫面：黃樓高聳于海角之上，青山環繞在連綿的淮河上。作者贊美劉貢父的作品非常美麗，他的才華和學識使他成為眾人中的佼佼者。然而，現實生活卻對美好的藝術品輕忽視之，注重的是功利和實用。人們更傾向于追求權勢和財富，而不是欣賞和推崇藝術。這里提到了世俗對于珠寶玉石的輕視，卻對軍人的服飾和武器崇拜。這是對社會現實的嘲諷。

詩中還表達了作者對于邂逅和分別的感慨。作者感嘆自己與劉貢父相遇的機會已經失去，登臨黃樓的時刻沒有與他一同分享。詩中還提到了貧窮和貪婪的主題。作者提到倉氏世家的貪婪和富裕，與他自己貧窮的境遇形成鮮明的對比。然而，作者并不向往富裕，而是傾向于追求內心的寧靜和自由。

詩詞的結尾是對于歸隱和追求理想的思考。作者認為，會合和分別都是無法預知的，人生的歸宿也難以預料。他試圖通過歸隱和追求理想來尋求內心的寧靜。詩中描繪了江水的奔流和洪水的猛烈，暗示了人生的變幻無常，不受個人意志的控制。最后，作者提到自己在清夜中的夢境，以及飛馳的馬車和策馬馳騁于天吳（指吳地的高山）的景象。這是一種對于自由和追求理想的愿望。

總的來說，這首詩詞通過對現實社會的嘲諷和對個人命運的思考，表達了作者對于藝術、自由和追求理想的向往。它展現了蘇軾對于人生意義和社會價值觀的思考，同時也揭示了他內心這首詩詞的中文譯文如下：

青派連淮上，黃樓冠海隅。
此詩尤偉麗，夫子計魁梧。
世俗輕瑚璉，巾箱襲武夫。
坐令乘傳遽，奔走為儲須。
邂逅我已失，登臨誰與俱。
貧貪倉氏粟，身聽冶家模。
會合難前定，歸休試后圖。
腴田未可買，窮鬼卻須呼。
二水何年到，雙洪不受櫓。
至今清夜夢，飛轡策天吳。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在回應劉貢父登上黃樓的情景并寄語給他的兒子劉由時所寫的。詩中描繪了一幅壯麗的畫面：青山延伸至淮河上，黃樓聳立于海角之畔。蘇軾稱贊劉貢父的作品非常華麗，他的才華和外貌使他成為眾人中的領導者。然而，現實生活對于美好的藝術品卻輕視，注重功利和實用。人們更傾向于追求權力和財富，而不是欣賞和贊賞藝術。這里提到了世俗對于珠寶和玉石的輕視，卻對軍人的服飾和武器崇拜。這是對社會現實的諷刺。

詩中還表達了作者對于邂逅和分別的感慨。作者感嘆自己與劉貢父相遇的機會已經失去，登上黃樓的時刻無法與他一同分享。詩中還提到了貧窮和貪婪的主題。作者提到倉氏家族的貪婪和富裕，與他自己貧窮的狀況形成鮮明對比。然而，作者并不向往富裕，而是更傾向于追求內心的寧靜和自由。

詩詞的結尾是對于歸隱和追求理想的思考。作者認為，會合和分別都是無法預知的，人生的歸宿也難以預料。他試圖通過歸隱和追求理想來尋求內心的寧靜。詩中描繪了江水的奔流和洪水的猛烈，暗示了人生的變幻無常，超出個人的意愿掌控。最后，作者提到自己在清夜中的夢境，以及駕馭飛馳的馬車策馬疾馳于天吳（指吳地高山）的景象。這是對自由和追求理想的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對現實社會的諷刺和對個人命運的思考，表達了作者對于藝術、自由和追求理想的向往。它展現了蘇軾對于人生意義和社會價值觀的思考，同時也揭示了他內心的矛盾和追求。

cì yùn hé liú gòng fù dēng huáng lóu jiàn jì bìng jì zǐ yóu èr shǒu
次韻和劉貢父登黃樓見寄并寄子由二首

qīng pài lián huái shàng, huáng lóu guān hǎi yú.
青派連淮上，黃樓冠海隅。
cǐ shī yóu wěi lì, fū zǐ jì kuí wú.
此詩尤偉麗，夫子計魁梧。
shì sú qīng hú liǎn, jīn xiāng xí wǔ fū.
世俗輕瑚璉，巾箱襲武夫。
zuò lìng chéng chuán jù, bēn zǒu wèi chǔ xū.
坐令乘傳遽，奔走為儲須。
xiè hòu wǒ yǐ shī, dēng lín shuí yǔ jù.
邂逅我已失，登臨誰與俱。
pín tān cāng shì sù, shēn tīng yě jiā mó.
貧貪倉氏粟，身聽冶家模。
huì hé nán qián dìng, guī xiū shì hòu tú.
會合難前定，歸休試後圖。
yú tián wèi kě mǎi, qióng guǐ què xū hū.
腴田未可買，窮鬼卻須呼。
èr shuǐ hé nián dào, shuāng hóng bù shòu lǔ.
二水何年到，雙洪不受櫓。
zhì jīn qīng yè mèng, fēi pèi cè tiān wú.
至今清夜夢，飛轡策天吳。