“貧家何以娛客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和何長官六言次韻五首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清風初號地籟，
明月自寫天容。
貧家何以娛客？
但知抹月批風。

中文譯文：
清風初吹地上的聲音，
明亮的月亮自己描繪天空的容貌。
我這貧窮之家如何招待客人？
只知道欣賞月亮，拂去風中的瑕疵。

詩意：
這首詩以自然景物為基礎，表達了蘇軾對清風和明月的喜愛，同時也反映了自己貧困的境遇和對客人款待的無能為力。作者以抹去月中的瑕疵來比喻自己在貧困中的無奈，但也表達了在逆境中仍能欣賞美好事物的態度。

賞析：
這首詩詞通過對清風和明月的描繪，展示了蘇軾對自然之美的敏感和獨特的審美情趣。清風初吹，地上的聲音如樂曲一般動聽，使人感受到自然的韻律。明亮的月亮則被詩人視為自然界最美麗的藝術作品，作者用"自寫天容"形容其在夜空中的獨特之美。

然而，蘇軾的貧困境況使他無法以富裕的條件來款待客人，于是他只能以抹去月中的瑕疵來比喻自己在物質條件上的無能為力。這也反映了蘇軾在政治上的挫折和個人遭遇的困境。然而，盡管他處于逆境之中，他仍然能夠欣賞美好事物，即使只是抹去月亮上的污點，也能體現他對美的追求和對生活的積極態度。

這首詩詞簡潔明快，通過對清風和明月的描寫，展現了蘇軾優雅的詩境和對美的感受力。同時，詩人在貧困和逆境中的堅韌和積極向上的態度也給人以啟示，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。

hé hé zhǎng guān liù yán cì yùn wǔ shǒu
和何長官六言次韻五首

qīng fēng chū hào dì lài, míng yuè zì xiě tiān róng.
清風初號地籟，明月自寫天容。
pín jiā hé yǐ yú kè? dàn zhī mǒ yuè pī fēng.
貧家何以娛客？但知抹月批風。