“淚珠彈處見鴻歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淚珠彈處見鴻歸”全詩
多情妾似風花亂，薄幸郎如露草曦。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和人回文五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和人回文五首》是蘇軾的一首詩詞，它描述了一段動人的愛情故事。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蛾翠斂時聞燕語，
淚珠彈處見鴻歸。
多情妾似風花亂，
薄幸郎如露草曦。
詩意：
這首詩詞描繪了一對情侶的離別和重逢。女子蛾翠在收拾行裝的時候聽到了燕子的鳴叫聲，這讓她想起了與戀人的分離之痛；而當她彈奏著琴，淚水滴落的時候，她看到了戀人歸來的身影。女子深情如風花飄散，而男子的命運則像朝露一樣脆弱。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了情感的起伏和離合之情。首句描述了女子在整理行裝時聽到燕子鳴叫的情景，燕子的鳴叫聲成為了她思念戀人的觸發點。第二句通過女子彈奏琴時淚水的滴落，展現了她對戀人歸來的期盼和歡喜之情。詩中的“多情妾似風花亂”形容了女子深情而多情的性格，仿佛風中的花朵一樣動人。與之形成對比的是“薄幸郎如露草曦”，表達了男子命運脆弱、容易受傷的形象。
整首詩詞通過對女子和男子的對比描寫，展現了深深的愛情和命運的脆弱。女子深情而多情，對戀人的離別和重逢充滿了期盼和激動；而男子的命運則像朝露一樣短暫，容易受到外界的傷害。這首詩詞以簡練而獨特的表達方式，表現了蘇軾對愛情和人生的思考和感慨，給人以深深的共鳴和思考。
“淚珠彈處見鴻歸”全詩拼音讀音對照參考
hé rén huí wén wǔ shǒu
和人回文五首
é cuì liǎn shí wén yàn yǔ, lèi zhū dàn chù jiàn hóng guī.
蛾翠斂時聞燕語，淚珠彈處見鴻歸。
duō qíng qiè shì fēng huā luàn, bó xìng láng rú lù cǎo xī.
多情妾似風花亂，薄幸郎如露草曦。
“淚珠彈處見鴻歸”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。