“映空先集疑有無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聚星堂雪》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
窗前暗響鳴枯葉，
龍公試手初行雪。
映空先集疑有無，
作態斜飛正愁絕。

眾賓起舞風竹亂，
老守先醉霜松折。
恨無翠袖點橫斜，
只有微燈照明滅。

歸來尚喜更鼓永，
晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣棱，
卻怕初陽生眼纈。

欲浮大白追余賞，
幸有回飆驚落屑。
模糊檜頂獨多時，
歷亂瓦溝裁一瞥。

汝南先賢有故事，
醉翁詩話誰續說。
當時號令君聽取，
白戰不許持寸鐵。

詩意：
這首詩以描繪雪景為主題，通過具象的描述和意象的轉換，展現了作者對冬雪的喜悅和思考。詩中表達了蘇軾對雪的獨特感受以及對自然景觀和人生境遇的思考。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸和意象的運用，將雪的景象和內心情感融為一體。首句“窗前暗響鳴枯葉”，通過聲音的描繪，暗示了雪花落在枯葉上的清脆聲響。接著，詩句中出現了“龍公”、“映空”、“作態斜飛”的意象，表達了雪花的飄逸和凌空飛舞的美感。

詩的后半部分描繪了雪景之外的場景，如“眾賓起舞風竹亂”和“老守先醉霜松折”，在描繪熱鬧的場景的同時，也融入了對歲月流轉和人事變遷的思考。詩的后幾句則表達了對美好時光的珍惜和對光陰逝去的感慨。

最后兩句“模糊檜頂獨多時，歷亂瓦溝裁一瞥”展示了作者對過去歷史的追憶和對人文景觀的關注。

整首詩以自然景物為載體，通過豐富的意象和細膩的描寫，表達了作者對雪景的喜悅之情以及對人生和歷史的思考。同時，詩中也融入了對時光流轉和人事變遷的感慨，展現了蘇軾獨特的情感和藝術表現力。

jù xīng táng xuě
聚星堂雪

chuāng qián àn xiǎng míng kū yè, lóng gōng shì shǒu chū xíng xuě.
窗前暗響鳴枯葉，龍公試手初行雪。
yìng kōng xiān jí yí yǒu wú, zuò tài xié fēi zhèng chóu jué.
映空先集疑有無，作態斜飛正愁絕。
zhòng bīn qǐ wǔ fēng zhú luàn, lǎo shǒu xiān zuì shuāng sōng zhé.
眾賓起舞風竹亂，老守先醉霜松折。
hèn wú cuì xiù diǎn héng xié, zhǐ yǒu wēi dēng zhào míng miè.
恨無翠袖點橫斜，只有微燈照明滅。
guī lái shàng xǐ gēng gǔ yǒng, chén qǐ bù dài líng suǒ chè.
歸來尚喜更鼓永，晨起不待鈴索掣。
wèi xián cháng yè zuò yī léng, què pà chū yáng shēng yǎn xié.
未嫌長夜作衣棱，卻怕初陽生眼纈。
yù fú dà bái zhuī yú shǎng, xìng yǒu huí biāo jīng luò xiè.
欲浮大白追余賞，幸有回飆驚落屑。
mó hu guì dǐng dú duō shí, lì luàn wǎ gōu cái yī piē.
模糊檜頂獨多時，歷亂瓦溝裁一瞥。
rǔ nán xiān xián yǒu gù shì, zuì wēng shī huà shuí xù shuō.
汝南先賢有故事，醉翁詩話誰續說。
dāng shí hào lìng jūn tīng qǔ, bái zhàn bù xǔ chí cùn tiě.
當時號令君聽取，白戰不許持寸鐵。