“路人爭看翠軿來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陌上花三首》是蘇軾的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陌上山花無數開，
路人爭看翠軿來。
若為留得堂堂去，
且更從教緩緩回。

中文譯文：

在路旁的山坡上，無數的山花綻放，
路人們爭相駐足觀看著美麗的景色。
如果我能留住這壯麗的畫面，
就讓我慢慢地向后退去吧。

詩意：

這首詩詞描繪了一幅陌生的山花盛開的景象。作者提到山花開得無數，吸引了路人們的目光，大家都爭相停下腳步欣賞。這種壯麗的景色讓作者產生了留住這美好瞬間的愿望。他希望自己能夠慢慢地后退，不匆忙地回去，以便更好地欣賞和品味這美麗的景色。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和心境。蘇軾通過描繪陌上山花盛開的情景，將讀者帶入了一個美麗而寧靜的場景中。他用"無數"來形容山花的數量，強調了其壯觀的景象。路人們爭相觀賞山花，顯示了山花的美麗和吸引力。然而，詩中的"留得堂堂去"表達了作者想要將這美好的景象留在心中的愿望。他希望自己能夠緩慢地后退，細細品味這美麗的瞬間。整首詩情感平靜而內斂，透露出對美好事物的珍惜和對時光流逝的思考。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了作者對美的熱愛和追求，以及對時光流逝的思考。它表達了一種對生活中短暫而美好瞬間的珍惜，同時也提醒人們要慢下腳步，細細品味身邊的美好事物。這種情感和思考在現代社會中仍然具有啟示意義，引導人們在忙碌的生活中關注和欣賞身邊的美麗，不要忽視時間的流逝和珍貴的瞬間。

mò shàng huā sān shǒu
陌上花三首

mò shàng shān huā wú shù kāi, lù rén zhēng kàn cuì píng lái.
陌上山花無數開，路人爭看翠軿來。
ruò wéi liú dé táng táng qù, qiě gèng cóng jiào huǎn huǎn huí.
若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。