“惟有憫農心尚在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋日禱雨宿靈隱寺同周徐二令》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

百重堆案掣身閑，
一葉秋聲對榻眠。
床下雪霜侵戶月，
枕中琴筑落階泉。

這首詩以立秋這個節氣為背景，描繪了作者在靈隱寺與周徐二令共同祈求雨水的情景。

譯文：
繁瑣的公務堆積如山，讓我無暇自處，
只有秋天的聲音陪伴著我在床上沉睡。
床下的霜雪滲入房間，月光透過窗戶灑進來，
枕頭中的琴聲與筑聲伴隨著水聲從臺階上飄落。

詩意：
這首詩抒發了蘇軾對時事的厭倦和對田園生活的向往。百重堆案象征著繁雜的政務，掣身閑表示作者希望能夠擺脫這種束縛，過上安逸自在的生活。一葉秋聲對榻眠，表達了作者對自然聲音的傾慕和渴望，在秋天的聲音中找到了舒適和寧靜。床下的雪霜和枕中的琴筑，暗示了作者與自然的親近和和諧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了蘇軾內心的情感和對自然的向往。通過描繪自然景象，詩中表達了作者對于繁瑣事務的厭倦，渴望回歸自然、追求寧靜的心情。詩中所描繪的靈隱寺是蘇軾在杭州的所在地，也是他常常尋求靈感和心靈寄托的地方。整首詩意境幽雅，語言簡練，通過對自然和生活的描寫，展示了作者對田園生活和寧靜境地的向往，同時也表達了他對農民的同情和對社會現實的痛感。這首詩體現了蘇軾詩歌風格中的豪放和率真，同時也展示了他對自然和人生的深刻思考。

lì qiū rì dǎo yǔ sù líng yǐn sì tóng zhōu xú èr lìng
立秋日禱雨宿靈隱寺同周徐二令

bǎi zhòng duī àn chè shēn xián, yī yè qiū shēng duì tà mián.
百重堆案掣身閑，一葉秋聲對榻眠。
chuáng xià xuě shuāng qīn hù yuè, zhěn zhōng qín zhù luò jiē quán.
床下雪霜侵戶月，枕中琴筑落階泉。
qí qū shì wèi cháng yīng biàn, jì mò shān qī lǎo jiàn biàn.
崎嶇世味嘗應遍，寂寞山棲老漸便。
wéi yǒu mǐn nóng xīn shàng zài, qǐ zhān yún hàn gèng máng rán.
惟有憫農心尚在，起瞻云漢更茫然。