“麥穗人許長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“麥穗人許長”全詩
天公獨何意,忍使蝗蟲發。
驅攘著令典,農事安可忽。
我仆既胼胝,我馬亦款矻。
飛騰漸云少,筋力亦已竭。
茍無百篇詩,何以醒睡兀。
初如疏畎澮,漸若決澥渤。
往來供十吏,腕脫不容歇。
平生輕妄庸,熟視笑魏勃。
愛君有逸氣,詩壇專斬伐。
民病何時休,吏職不可越。
慎無及世事,向空書咄咄。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和趙郎中捕蝗見寄次韻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和趙郎中捕蝗見寄次韻》是蘇軾在宋代所寫的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
麥穗人許長,谷苗牛可沒。
天公獨何意,忍使蝗蟲發。
驅攘著令典,農事安可忽。
我仆既胼胝,我馬亦款矻。
飛騰漸云少,筋力亦已竭。
茍無百篇詩,何以醒睡兀。
初如疏畎澮,漸若決澥渤。
往來供十吏,腕脫不容歇。
平生輕妄庸,熟視笑魏勃。
愛君有逸氣,詩壇專斬伐。
民病何時休,吏職不可越。
慎無及世事,向空書咄咄。
詩意:
這首詩詞是蘇軾寫給趙郎中的回信,他們一起討論了蝗蟲災害的問題。蘇軾在詩中表達了自己對農業災害的關切和對趙郎中的贊美。他認為蝗蟲災害是上天的安排,但也批評了政府對農事的輕忽。蘇軾表示自己雖然是一個平凡的官員,但通過寫詩來喚醒人們的意識。他用詩意勉勵自己要堅持寫詩,以喚起人們對社會問題的關注。最后,他敦促趙郎中不要超越官職,要謹慎處理世事,不要輕率地書寫批評之詞。
賞析:
這首詩詞通過描繪蝗蟲災害和農事的困境,抒發了蘇軾對社會問題和政府不作為的不滿之情。他以自己的身份和角色,通過寫詩來表達對社會的關切和對政府的批評。他認為自己的詩作能夠喚起人們的覺醒,引起對社會問題的重視。整首詩詞以平實的語言表達了作者的思想感情,情感真摯,直抒胸臆。通過對蝗蟲災害的描繪,蘇軾抨擊了政府在農事管理上的疏忽,呼吁政府重視農業問題。最后,他提醒趙郎中要謹慎處理世事,不要輕率地表達批評之詞,以免超越官職。整首詩詞既表達了作者的個人情感,又涉及到社會問題和政治關懷,展示了蘇軾獨特的詩人身份和思想境界。
“麥穗人許長”全詩拼音讀音對照參考
hé zhào láng zhōng bǔ huáng jiàn jì cì yùn
和趙郎中捕蝗見寄次韻
mài suì rén xǔ zhǎng, gǔ miáo niú kě méi.
麥穗人許長,谷苗牛可沒。
tiān gōng dú hé yì, rěn shǐ huáng chóng fā.
天公獨何意,忍使蝗蟲發。
qū rǎng zhe lìng diǎn, nóng shì ān kě hū.
驅攘著令典,農事安可忽。
wǒ pū jì pián zhī, wǒ mǎ yì kuǎn kū.
我仆既胼胝,我馬亦款矻。
fēi téng jiàn yún shǎo, jīn lì yì yǐ jié.
飛騰漸云少,筋力亦已竭。
gǒu wú bǎi piān shī, hé yǐ xǐng shuì wù.
茍無百篇詩,何以醒睡兀。
chū rú shū quǎn huì, jiàn ruò jué xiè bó.
初如疏畎澮,漸若決澥渤。
wǎng lái gōng shí lì, wàn tuō bù róng xiē.
往來供十吏,腕脫不容歇。
píng shēng qīng wàng yōng, shú shì xiào wèi bó.
平生輕妄庸,熟視笑魏勃。
ài jūn yǒu yì qì, shī tán zhuān zhǎn fá.
愛君有逸氣,詩壇專斬伐。
mín bìng hé shí xiū, lì zhí bù kě yuè.
民病何時休,吏職不可越。
shèn wú jí shì shì, xiàng kōng shū duō duō.
慎無及世事,向空書咄咄。
“麥穗人許長”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。