“醉里自書醒自笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔密州五絕 和流杯石上草書小詩》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜂腰鶴膝嘲希逸，
春蚓秋蛇病子云。
醉里自書醒自笑，
如今二絕更逢君。

詩意：
這首詩以自嘲的方式表達了蘇軾對自己境遇的感慨和對詩歌創作的態度。他用蜂腰鶴膝來形容自己的身材矮小，嘲笑自己不能像仙人一樣過上隱逸的生活。同時，他借春蚓和秋蛇來比喻自己在不同季節遭遇的困境和挫折。然而，他在醉酒時自嘲自娛，醒來后又自笑自嘲，表示自己仍然樂觀堅韌。最后兩句表達了蘇軾與詩文有緣的心情，表示即使遭遇困境，他仍然能夠創作出優秀的詩篇。

賞析：
這首詩以蘇軾自嘲的口吻，展現了他對自身命運和創作的坦然態度。蜂腰鶴膝是形容身材矮小的詞語，通過自嘲來表達對自己無法過上理想生活的無奈。春蚓和秋蛇則象征著生活中的困境和挫折，表達了蘇軾對命運的感慨。然而，他并未沉溺于痛苦之中，而是在飲酒時自嘲自娛，在清醒時自笑自嘲，展現了他樂觀豁達的心態。最后兩句表達了蘇軾對詩歌創作的熱愛和對命運的堅韌，他堅信即使遭遇困境，自己仍然能夠通過創作詩歌來表達自己的情感和思想。

這首詩以簡潔明快的語言表達了蘇軾復雜的心境，既有對命運的感慨和無奈，也有對生活的樂觀和堅韌。它展示了蘇軾作為一位文人的自我認知和對詩歌創作的堅持，同時也反映了他對詩文創作的熱愛和執著。這首詩詞既有深刻的內涵，又富有雋永的藝術表達，是蘇軾創作的經典之作。

hé kǒng mì zhōu wǔ jué hé liú bēi shí shàng cǎo shū xiǎo shī
和孔密州五絕 和流杯石上草書小詩

fēng yāo hè xī cháo xī yì, chūn yǐn qiū shé bìng zi yún.
蜂腰鶴膝嘲希逸，春蚓秋蛇病子云。
zuì lǐ zì shū xǐng zì xiào, rú jīn èr jué gèng féng jūn.
醉里自書醒自笑，如今二絕更逢君。