“玉川狂直古遺民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田國博見示石炭詩有鑄劍斬佞臣之句次韻答之》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚山鐵炭皆奇物，
知君欲斫奸邪窟。
屬鏤無眼不識人，
楚國何曾斬無極。
玉川狂直古遺民，
救月裁詩語最真。
千里妖蟆一寸鐵，
地上空愁蟣虱臣。

詩意：
這首詩描繪了一種寓意深遠的場景。楚山出產的鐵和炭都是珍奇的物品，詩人蘇軾知道你想斬除奸邪之徒的意圖。然而，刻在劍上的紋飾沒有眼睛，無法辨別人物，楚國又何曾斬除過無極（指奸邪之人）。玉川的流水奔騰直下，流經古老的遺民，他們用詩語拯救月亮，表達真實的情感。即使千里之外有妖蟆出沒，但一寸的鐵也無法鏟除地上愁苦的蟣虱臣（指奸邪之徒）。

賞析：
這首詩以楚山的鐵和炭為象征，暗喻了楚國的精神和物質力量。詩中提到的奸邪之徒和蟣虱臣，實際上指的是當時朝廷中的官僚腐敗和奸佞之徒。詩人蘇軾對于現實社會的不滿和對正直清廉的向往在詩中得以表達。

詩中的玉川和古遺民象征了理想中的境界和品德高尚的人物。玉川的流水奔騰直下，代表著不畏艱難險阻、奔放不羈的精神。古遺民則是指那些堅守真理和正義的人，他們通過詩歌表達內心最真實的情感，拯救月亮的意象寓意著他們的努力可以改變社會的現狀。

整首詩通過對比楚山的奇物和楚國的現實局面，表達了詩人對于社會腐敗的不滿和對理想境界的向往。詩中的鑄劍斬佞臣之句則是對于奸邪之徒的批判和呼喚正義的表達。

這首詩詞以蘇軾獨特的語言和意象，通過對楚山的描繪和隱喻，展現了詩人對于社會現狀的思考和對理想境界的追求。它既有實際的政治寓意，又蘊含了對文化和精神層面的思考，是一首具有深刻內涵的詩作。

tián guó bó jiàn shì shí tàn shī yǒu zhù jiàn zhǎn nìng chén zhī jù cì yùn dá zhī
田國博見示石炭詩有鑄劍斬佞臣之句次韻答之

chǔ shān tiě tàn jiē qí wù, zhī jūn yù zhuó jiān xié kū.
楚山鐵炭皆奇物，知君欲斫奸邪窟。
shǔ lòu wú yǎn bù shí rén, chǔ guó hé zēng zhǎn wú jí.
屬鏤無眼不識人，楚國何曾斬無極。
yù chuān kuáng zhí gǔ yí mín, jiù yuè cái shī yǔ zuì zhēn.
玉川狂直古遺民，救月裁詩語最真。
qiān lǐ yāo má yī cùn tiě, dì shàng kōng chóu jǐ shī chén.
千里妖蟆一寸鐵，地上空愁蟣虱臣。