“為君更喚木腸兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復次放魚前韻答趙承議陳教授》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放魚次回答趙承議陳教授

紛紛擾擾地萬物共同生長，
槍榆樹不羨慕培風背。
青丘已經吞噬了云霞和芥末，
黃河又重新纏繞起天門山。
長久以來，有人嘲笑韓子狹隘而粗俗，
只為一飽口福，鯨魚何足為美味。
東坡自己也是個可憐的人，
不斷地挑揀著泥沙收集細碎的珍寶。
即將離開修行的八節灘，
又想去垂釣七里瀨。
就像這條魚逃離了漁網，
卻未能與造物主一同游弋在外。
現在讓我們一起創作新的詩句，
在湖上秋高風月的美景中相聚。
請你再叫一聲木腸兒，
敲擊船舷，歌唱這小小的海洋。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀和生活哲理為題材，表達了蘇軾對人生和自然的思考和感悟。

詩中通過描繪槍榆樹、青丘、黃河等自然景物，展現了豐富多樣的自然景觀，以及人與自然的相互關系。蘇軾以自然景物為背景，表達了對自然的熱愛和贊美之情。

詩中也包含了對人生的思考。作者提到了韓子、鯨魚和東坡自己，以表達對各種不同人生境遇的思考。他指出韓子狹隘而粗俗，追求物質享受是膚淺的；鯨魚雖然是美味，但只是一時的享受，不足以滿足內心的追求；東坡自己則是一個不斷追求進步和完善的人，通過不斷挑選泥沙收集珍寶的形象，表達了他對個人修養和人生追求的態度。

最后，詩人呼喚著朋友們共同創作新的詩句，共賞湖上秋高風月之美景。這表達了作者對友誼和藝術的向往和追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了蘇軾對自然、人生和藝術的深刻思考，融合了景物描寫和哲理思辨，給人以啟迪和思考。

fù cì fàng yú qián yùn dá zhào chéng yì chén jiào shòu
復次放魚前韻答趙承議陳教授

rǎo rǎo wàn shēng tóng dà kuài, qiāng yú bù xiàn péi fēng bèi.
擾擾萬生同大塊，槍榆不羨培風背。
qīng qiū yǐ tūn yún mèng jiè, huáng hé fù liáo tiān mén dài.
青丘已吞云夢芥，黃河復繚天門帶。
zhǎng jī hán zi ài qiě lòu, yī bǎo jīng yú hé zú kuài.
長譏韓子隘且陋，一飽鯨魚何足膾。
dōng pō yě shì kě lián rén, pī jué ní shā shōu xì suì.
東坡也是可憐人，披抉泥沙收細碎。
shì jiāng guī xiū bā jié tān, yòu yù wǎng diào qī lǐ lài.
逝將歸修八節灘，又欲往釣七里瀨。
zhèng shì cǐ yú táo wǎng zhōng, wèi yǔ zào wù yóu shù wài.
正似此魚逃網中，未與造物游數外。
qiě jiāng xīn jù diào èr zi, hú shàng qiū gāo fēng yuè huì.
且將新句調二子，湖上秋高風月會。
wèi jūn gèng huàn mù cháng ér, què kòu liǎng xián gē xiǎo hǎi.
為君更喚木腸兒，卻扣兩舷歌小海。