“生物咸遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
郊廟歌辭·享太廟樂章·象德舞

肅肅清廟，登顯至德。
澤周八荒，兵定四極。
生物咸遂，群盜滅息。
明圣欽承，子孫千億。

詩意：
這首詩是段文昌創作的一首贊頌唐太宗李世民功德的詩。詩中通過描繪廟宇肅穆莊嚴、贊美李世民的明君之德、以及表達李世民子孫繁衍的祈愿，表達了對李世民的崇敬和贊美之情。

賞析：
段文昌以簡練明了的語言描繪了廟宇的莊嚴氣氛，通過"登顯至德"一句表達了對李世民卓越功德的贊美。接著，他以"澤周八荒，兵定四極"表達了李世民德政的廣泛影響力，使得亂世安定，生靈皆得安寧。最后，他表達了對李世民子孫繁衍的美好祝愿，表達了對李世民的崇敬和深深敬仰之情。整首詩言簡意賅，既表達了對李世民的褒揚，又展示了他為國家造福的無限智慧和辛勤付出。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng xiàng dé wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·象德舞

sù sù qīng miào, dēng xiǎn zhì dé.
肅肅清廟，登顯至德。
zé zhōu bā huāng, bīng dìng sì jí.
澤周八荒，兵定四極。
shēng wù xián suì, qún dào miè xī.
生物咸遂，群盜滅息。
míng shèng qīn chéng, zǐ sūn qiān yì.
明圣欽承，子孫千億。