“如何十日敲榜外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻錢穆父還張天覺行縣詩卷》
朝代：宋代
作者：蘇軾

君如天馬玉花驄，
萬里須臾不計功。
投刃皆虛有余地，
運斤不輟自成風。

如何十日敲榜外，
已復千篇笑語中。
只恐學禪余此在，
卓錐猶是去年窮。

中文譯文：
你就像一匹天馬，騎著一匹靈犀的白馬，
千里之行，瞬間就能完成，不用計較功勞。
投下的利劍雖然都被你輕松化解，
斧子運轉也不曾停歇，創造了屬于你自己的風采。

可是，如何在十天之內敲響比賽的鼓聲，
已經在千篇笑語中傳頌。
我只擔心你學禪修道，忘記了此刻的風光，
就像昔日那位卓越的文人，他的才華如今卻已經消散。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾以次韻錢穆父還張天覺行縣詩卷為題材所作。詩中描繪了一個形象的人物，他像一匹天馬一樣高貴而靈動，騎在一匹珍貴的白馬上。他的行動迅速，千里之行只需片刻，而且他從不計較功勞。即使面對投下的利劍，他也能游刃有余地化解掉，斧子運轉也是連綿不斷，形成了自己獨特的風格。

然而，詩人擔心這位卓越的人物可能會迷失在修道中，忘記了此刻的風光。他提到了學禪修道的可能性，暗示這位人物可能會追求更高的境界而忽略了現實的成就。最后，詩人以“卓錐猶是去年窮”一句表達了他的憂慮，意味著即使是卓越的才華，如果不能及時展現，也會像去年一樣被認為是貧乏的。

整首詩以意境深遠、語言簡練的方式表達了詩人對這位人物的贊美和擔憂。通過對人物形象的描繪和對時間的流逝的感慨，詩人展示了生命中瞬息萬變的風景和人物的命運轉折，同時也表達了對于人才流失和時光逝去的無奈之情。這首詩在表達個人情感的同時，也蘊含了對人生和時光的深刻思考。

cì yùn qián mù fù hái zhāng tiān jué xíng xiàn shī juàn
次韻錢穆父還張天覺行縣詩卷

jūn rú tiān mǎ yù huā cōng, wàn lǐ xū yú bù jì gōng.
君如天馬玉花驄，萬里須臾不計功。
tóu rèn jiē xū yǒu yú dì, yùn jīn bù chuò zì chéng fēng.
投刃皆虛有余地，運斤不輟自成風。
rú hé shí rì qiāo bǎng wài, yǐ fù qiān piān xiào yǔ zhōng.
如何十日敲榜外，已復千篇笑語中。
zhǐ kǒng xué chán yú cǐ zài, zhuō zhuī yóu shì qù nián qióng.
只恐學禪余此在，卓錐猶是去年窮。