“玲瓏應識使君歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蘇伯固主簿重九》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云間朱袖拂云和，
知是長松掛發蘿。
髻重不嫌黃菊滿，
手香新喜綠橙搓。
墨翻衫袖吾方醉，
紙落云煙子患多。
只有黃雞與白日，
玲瓏應識使君歌。

詩意：
這首詩描述了一個閑適愉快的場景，詩人寫道自己云游天際，身穿朱紅袖子與云彩相拂，知道那是長松樹上掛著的露水珠。頭上的發髻雖然沉重，但并不嫌棄菊花盛開得滿滿的。手中的橙子搓起來，香氣撲鼻，帶來新的喜悅。詩人的衣袖上沾滿了墨跡，顯示他剛剛寫完了一篇醉心的文章，而紙張隨風飄落，由于云煙太多，他的筆墨也有所困擾。只有黃雞和白日能夠與他一起玩樂，表示他在宴飲歌詠中找到了快樂。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和詩人自身的心境為主題，展現了蘇軾豁達自然的心態和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如云間朱袖、長松掛發蘿、黃菊、綠橙等，形象地描繪了詩人愉快的心情和對自然的感悟。通過衣袖上的墨跡和紙落云煙，表達了詩人創作時的無拘無束和墨客的生活狀態。最后的黃雞和白日象征著歡樂和光明，與使君歌的玲瓏應識形成對比，給予讀者以欣慰和啟迪。

整首詩詞運用了自然景物和個人情感的描繪，展示了蘇軾獨特的藝術才華和對自然世界的熱愛。讀者在閱讀中可以感受到詩人的豁達心態和樂觀情感，同時也能夠感受到自然界的美妙和詩人的創作境界。這首詩詞具有鮮明的藝術特色，讓人產生共鳴，領略到詩人的人生智慧和生活態度。

cì yùn sū bó gù zhǔ bù chóng jiǔ
次韻蘇伯固主簿重九

yún jiān zhū xiù fú yún hé, zhī shì cháng sōng guà fā luó.
云間朱袖拂云和，知是長松掛發蘿。
jì zhòng bù xián huáng jú mǎn, shǒu xiāng xīn xǐ lǜ chéng cuō.
髻重不嫌黃菊滿，手香新喜綠橙搓。
mò fān shān xiù wú fāng zuì, zhǐ luò yún yān zǐ huàn duō.
墨翻衫袖吾方醉，紙落云煙子患多。
zhǐ yǒu huáng jī yǔ bái rì, líng lóng yīng shí shǐ jūn gē.
只有黃雞與白日，玲瓏應識使君歌。