“曾到旃檀小殿來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓康公坐上侍兒求書扇上二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一一窗扉面水開，更於何處覓蓬萊。
天香滿袖人知否，曾到旃檀小殿來。

譯文：
一一窗戶敞開，水面展現出無邊的寬廣，還有什么地方可以尋找到仙境蓬萊呢。
袖中是否藏有天香，人們知道嗎？曾經到過旃檀（一種香木）小殿嗎？

詩意：
這首詩描繪了韓康公坐在窗前，眺望著水面的景色。他心里充滿了向往，想知道蓬萊的所在，蓬萊是仙境的象征，代表著人們向往的美好世界。他希望能夠找到蓬萊的存在，實現自己的愿望。詩的后半部分提到了天香和旃檀小殿，暗示了仙境的存在，以及韓康公曾經親身經歷過仙境的事物。

賞析：
整首詩以簡潔的語言描繪了韓康公的向往和追求。開篇的"一一窗扉面水開"展示了寬廣的水面，給人一種開闊和自由的感覺。"更於何處覓蓬萊"表達了對蓬萊仙境的向往和追求，體現了人們對美好事物的渴望。接著，詩人提問"天香滿袖人知否"，引發讀者對于天香的猜想和思考，暗示了仙境的存在。最后一句"曾到旃檀小殿來"則暗示了韓康公曾經親身經歷過仙境的事物，增加了詩的神秘感。

整首詩通過簡潔的語言和隱晦的意象，描繪了人們對仙境的向往和追求，展示了詩人對美好事物的追尋和對理想世界的渴望。同時，通過對詩中的一些暗示，如天香和旃檀小殿，增加了詩的神秘和仙境的色彩。這首詩展示了蘇軾對理想世界的憧憬和對人生意義的思考，具有較高的藝術價值。

hán kāng gōng zuò shàng shì ér qiú shū shàn shàng èr shǒu
韓康公坐上侍兒求書扇上二首

yī yī chuāng fēi miàn shuǐ kāi, gèng yú hé chǔ mì péng lái.
一一窗扉面水開，更於何處覓蓬萊。
tiān xiāng mǎn xiù rén zhī fǒu, céng dào zhān tán xiǎo diàn lái.
天香滿袖人知否，曾到旃檀小殿來。