“幾度過秋生蘚暈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和子由木山引水二首》
朝代：宋代
作者：蘇軾

千年古木臥無梢，
浪卷沙翻去似瓢。
幾度過秋生蘚暈，
至今流潤應江潮。

泫然疑有蛟龍吐，
斷處人言霹靂焦。
材大古來無適用，
不須郁郁慕山苗。

中文譯文：
千年的古木躺臥無枝梢，
浪潮卷起沙翻滾如瓢。
幾度經歷秋天，生長著苔蘚暈，
至今仍然滋潤著江潮。

水滴滴落，仿佛有蛟龍噴吐，
斷裂的地方人們議論雷焦。
大而無用的材料，古時無法利用，
不必羨慕山間的青苗。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾寫給朋友子由的作品，描述了一棵千年古木的景象和它的價值觀念。

詩的前兩句描繪了這棵古木的狀態，它已經千年，卻沒有了枝梢，躺臥在那里。接著，詩人以浪卷沙翻去似瓢的比喻形容水流的湍急，暗示這棵古木曾經見證了激烈的水患，時間的推移使得它失去了往日的輝煌。

接下來的兩句表達了古木的堅韌和生命力，在幾度秋天的洗禮下，它仍然生長著苔蘚，滋潤著江潮。這里，苔蘚暈表示古木生命力的強大，它在秋天的洗禮下，依然能夠茁壯成長。

然后，詩人用“泫然疑有蛟龍吐”來形容古木上的水滴滴落的聲音，給人以幻覺似乎有蛟龍噴吐的感覺。接著，描述了古木的一處斷裂，人們議論紛紛，仿佛是雷電焦糊的聲音。

最后兩句表達了詩人對古木的思考。他認為這樣大而無用的材料，在古代無法利用，沒有太多價值。因此，他勸告子由不必郁郁寡歡、羨慕山間的青苗，而應該珍惜自己的境遇。

整首詩通過描繪古木的景象，表達了詩人對于價值觀念的思考。他認為事物的價值并不僅僅取決于外部的形式和表象，而是應該從內在的生命力和堅韌不拔中尋找。同時，他警示朋友不要過分追求外在的虛榮，要珍惜自己的現狀，活出真實和內心的力量。

hé zi yóu mù shān yǐn shuǐ èr shǒu
和子由木山引水二首

qiān nián gǔ mù wò wú shāo, làng juǎn shā fān qù shì piáo.
千年古木臥無梢，浪卷沙翻去似瓢。
jǐ dù guò qiū shēng xiǎn yūn, zhì jīn liú rùn yīng jiāng cháo.
幾度過秋生蘚暈，至今流潤應江潮。
xuàn rán yí yǒu jiāo lóng tǔ, duàn chù rén yán pī lì jiāo.
泫然疑有蛟龍吐，斷處人言霹靂焦。
cái dà gǔ lái wú shì yòng, bù xū yù yù mù shān miáo.
材大古來無適用，不須郁郁慕山苗。