“白發日夜出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發日夜出”全詩
若活七十年，便是百四十。
黃金幾時成，白發日夜出。
開眼三千秋，速如駒過隙。
是故東坡老，貴汝一念息。
時來登此軒，目送過海席。
家山歸未能，題詩寄屋壁。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《司命宮楊道士息軒》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《司命宮楊道士息軒》是蘇軾所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
無事此靜坐，一日似兩日。
若活七十年，便是百四十。
黃金幾時成，白發日夜出。
開眼三千秋，速如駒過隙。
是故東坡老，貴汝一念息。
時來登此軒，目送過海席。
家山歸未能，題詩寄屋壁。
詩意：
這首詩以寧靜的坐禪場景為背景，表達了作者對時間流逝和人生短暫的思考。詩中通過對時間的感受，表達了人們在無所事事時感受時間的變化：一天過得如同兩天般漫長。作者以七十年為壽命的參照，表示人的壽命很短暫，即使活到七十歲，也只相當于一百四十天。詩中通過對黃金和白發的對比，強調了時間的無情流逝，白發日夜增長。最后，作者以東坡老來發出的感嘆，提醒讀者珍惜當下，以及對時間的把握。
賞析：
這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對時間流逝和生命短暫的思考。詩中的坐禪場景以及對時間的感受，讓人感受到時間的流轉和生命的短暫。黃金和白發的對比，形象地表達了時間對人的無情侵蝕，提醒人們要珍惜時光。最后兩句以東坡老來發出的感嘆，表達了作者對人生的思考和對讀者的勸勉，希望讀者能夠珍惜當下，把握時間。
整首詩以簡潔的表達傳達了深刻的哲理，引發讀者對于人生和時間的思考。蘇軾通過對時間流逝的描繪，以及對生命短暫的感慨，喚起讀者的共鳴，引發人們對于珍惜時光、把握當下的思考。同時，詩中運用了對比和形象的描繪，增強了表達的力度和感染力。這使得這首詩成為了一首富有思想深度的佳作，引人深思。
“白發日夜出”全詩拼音讀音對照參考
sī mìng gōng yáng dào shì xī xuān
司命宮楊道士息軒
wú shì cǐ jìng zuò, yī rì shì liǎng rì.
無事此靜坐，一日似兩日。
ruò huó qī shí nián, biàn shì bǎi sì shí.
若活七十年，便是百四十。
huáng jīn jǐ shí chéng, bái fà rì yè chū.
黃金幾時成，白發日夜出。
kāi yǎn sān qiān qiū, sù rú jū guò xì.
開眼三千秋，速如駒過隙。
shì gù dōng pō lǎo, guì rǔ yī niàn xī.
是故東坡老，貴汝一念息。
shí lái dēng cǐ xuān, mù sòng guò hǎi xí.
時來登此軒，目送過海席。
jiā shān guī wèi néng, tí shī jì wū bì.
家山歸未能，題詩寄屋壁。
“白發日夜出”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。