“雜花狼藉占春余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉盤盂》是蘇軾的一首詩，描述了春天花朵繁盛的景象，以及藝術品的珍貴和變化。

這首詩的中文譯文如下：

雜花狼藉占春余，
芍藥開時掃地無。
兩寺妝成寶瓔珞，
一枝爭看玉盤盂。
佳名會作新翻曲，
絕品難逢舊畫圖。
從此定知年谷熟，
姑山親見雪肌膚。

這首詩的詩意表達了作者對春天花朵盛開的景象的描繪和贊美，以及藝術品的珍貴和變化。

首先，詩中描述了花朵繁盛的景象，用詞生動形象地描繪了雜亂的花朵堆積在一起，占據了春天的余地。芍藥開放時，地面上也被花瓣覆蓋，形成一片花海。

接著，詩中提到了兩座寺廟，它們裝飾得像是珍貴的寶瓔珞，美麗而華貴。而在這兩座寺廟中，有一枝花爭相去看玉盤盂。這里的玉盤盂可能指的是一種盛裝花卉的容器，象征著珍貴和美麗。

詩的下半部分，表達了對藝術品的贊美。詩中提到佳名，指的是新的音樂曲調，它能夠喚起人們的共鳴。絕品指的是杰作，很難再次遇到同樣出色的舊作品。這里通過音樂和繪畫兩個方面，表達了藝術品的珍貴和難得。

最后兩句表達了作者從此以后，能夠確定年谷已經成熟，意味著豐收的季節已經到來。姑山親見雪肌膚，可能指的是山上的雪景，表達了美麗的自然景觀。

總的來說，《玉盤盂》這首詩描繪了春天花朵盛開的景象，以及藝術品的珍貴和變化，通過形象的描寫和比喻手法，展示了蘇軾對美的熱愛和追求。

yù pán yú
玉盤盂

zá huā láng jí zhàn chūn yú, sháo yào kāi shí sǎo dì wú.
雜花狼藉占春余，芍藥開時掃地無。
liǎng sì zhuāng chéng bǎo yīng luò, yī zhī zhēng kàn yù pán yú.
兩寺妝成寶瓔珞，一枝爭看玉盤盂。
jiā míng huì zuò xīn fān qū, jué pǐn nán féng jiù huà tú.
佳名會作新翻曲，絕品難逢舊畫圖。
cóng cǐ dìng zhī nián gǔ shú, gū shān qīn jiàn xuě jī fū.
從此定知年谷熟，姑山親見雪肌膚。