“化時以儉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《郊廟歌辭·享太廟樂章·大定舞》

受到天明的命令，祈求天地的保佑。以簡樸的方式陳述文化，以武力維護社會秩序。消除了這個時代的煩惱，使俗世回歸古代的風尚。億萬年來，按照規律和音律演變。

詩意和賞析：

這首詩是唐代李回創作的《郊廟歌辭》中的一篇，描述了在太廟舉行祭祀儀式時的舞蹈表演。

詩詞以簡潔明了的語言表達了太廟祭祀活動的意義。在受到天命的指引下，文化與武力得以和諧共存。通過這樣的儀式，社會得以消除混亂，回歸傳統的風尚。億萬年來，人們一直按照規律和音律來進行祭祀，使整個社會保持秩序和穩定。

這首詩通過簡潔卻富有力量的語言，表達了對古代社會祭祀儀式的崇敬和對傳統的堅守。它展示了唐代社會對文化的重視，以及對保持社會秩序和穩定的追求。

整首詩的意境莊嚴肅穆，語言簡明扼要，富有節奏感。通過描繪郊廟祭祀的景象，表達了對傳統文化的尊重和對社會和諧的追求。同時，通過強調規律和音律的重要性，傳達了對秩序和穩定的追求。這首詩以簡潔明了的形式展示了唐代社會的價值觀和精神追求。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà dìng wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·大定舞

shòu tiān míng mìng, fū yòu xià tǔ.
受天明命，敷佑下土。
huà shí yǐ jiǎn, wèi wén yǐ wǔ.
化時以儉，衛文以武。
fēn xiāo yí xià, sú zhēn wǎng gǔ.
氛消夷夏，俗臻往古。
yì wàn sī nián, xíng yú lǜ lǚ.
億萬斯年，形于律呂。