“花香襲杖屨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花香襲杖屨”全詩
中有五畝園，花竹秀而野。
花香襲杖屨，竹色侵盞斝。
樽酒樂余春，棋局消長夏。
洛陽古多士，風俗猶爾雅。
先生臥不出，冠蓋傾洛社。
雖云與眾樂，中有獨樂者。
才全德不形，所貴知我寡。
先生獨何事，四海望陶冶。
兒童誦君實，走卒知司馬。
持此欲安歸，造物不我舍。
名聲逐吾輩，此病天所赭。
撫掌笑先生，年來效喑啞。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《司馬君實獨樂園》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
中有五畝園，花竹秀而野。
花香襲打鞋，竹色侵酒杯酒具。
酒樂余春，棋盤消長夏。
洛陽古代多人，風俗還是爾雅。
先生睡不出，冠是傾洛社。
雖說與大家快樂，其中有只快樂的。
才能全德不形，知道我們可貴。
先生為什么事，四海望陶冶。
兒童背誦您，士兵們知道司馬。
拿這要怎么回去，造物主我不舍。
名聲驅逐我們，這種病天所儲。
拍手笑先生，年來證明默不作聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“花香襲杖屨”全詩拼音讀音對照參考
sī mǎ jūn shí dú lè yuán
司馬君實獨樂園
qīng shān zài wū shàng, liú shuǐ zài wū xià.
青山在屋上，流水在屋下。
zhōng yǒu wǔ mǔ yuán, huā zhú xiù ér yě.
中有五畝園，花竹秀而野。
huā xiāng xí zhàng jù, zhú sè qīn zhǎn jiǎ.
花香襲杖屨，竹色侵盞斝。
zūn jiǔ lè yú chūn, qí jú xiāo cháng xià.
樽酒樂余春，棋局消長夏。
luò yáng gǔ duō shì, fēng sú yóu ěr yǎ.
洛陽古多士，風俗猶爾雅。
xiān shēng wò bù chū, guān gài qīng luò shè.
先生臥不出，冠蓋傾洛社。
suī yún yǔ zhòng lè, zhōng yǒu dú lè zhě.
雖云與眾樂，中有獨樂者。
cái quán dé bù xíng, suǒ guì zhī wǒ guǎ.
才全德不形，所貴知我寡。
xiān shēng dú hé shì, sì hǎi wàng táo yě.
先生獨何事，四海望陶冶。
ér tóng sòng jūn shí, zǒu zú zhī sī mǎ.
兒童誦君實，走卒知司馬。
chí cǐ yù ān guī, zào wù bù wǒ shě.
持此欲安歸，造物不我舍。
míng shēng zhú wú bèi, cǐ bìng tiān suǒ zhě.
名聲逐吾輩，此病天所赭。
fǔ zhǎng xiào xiān shēng, nián lái xiào yīn yǎ.
撫掌笑先生，年來效喑啞。
“花香襲杖屨”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。