“郊原雨初足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“郊原雨初足”全詩
病守亦欣然,肩輿白門道。
荒田咽蛩蚓,村巷懸梨棗。
下有幽人居,閉門空雀噪。
西風高正厲,落葉紛可掃。
孤僮臥斜日,病馬放秋草。
墟里通有無,垣墻任摧倒。
君家本冠蓋,絲竹鬧鄰保。
脫身聲利中,道德自濯澡。
躬耕抱羸疾,奉養百歲老。
詩書膏吻頰,菽水媚翁媼。
饑寒天隨子,杞菊自擷芼。
慈孝董邵南,雞狗相乳抱。
吾生如寄耳,歸計失不早。
故山豈敢忘,但恐迫華皓。
従君學種秫,斗酒時相勞。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《過云龍山人張天驥》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
病守也欣然,轎子南京路。
荒田咽蛩蚯蚓,村巷在梨棗樹。
下面有隱士居住,閉門空雀噪。
西風高正激勵,落葉紛紛可以掃。
孤兒小孩躺在夕陽,病馬放秋草。
廢墟里總共有沒有,圍墻任摧倒。
你家本車輛,樂隊鬧鄰居。
脫身名利中,道德自洗過澡。
親自耕種抱體弱多病,奉養一百歲的老。
詩書膏吻臉頰,菽水媚老翁老太。
饑餓寒冷天隨你,枸杞菊花從采摘芼。
慈孝董邵南,雞、狗相互抱在懷里。
我生如寄了,返回計算失不早。
所以山怎么敢忘記,但恐怕逼迫白發老人。
跟隨您學習種植高粱,斗酒時互相問候。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“郊原雨初足”全詩拼音讀音對照參考
guò yún lóng shān rén zhāng tiān jì
過云龍山人張天驥
jiāo yuán yǔ chū zú, fēng rì qīng qiě hǎo.
郊原雨初足,風日清且好。
bìng shǒu yì xīn rán, jiān yú bái mén dào.
病守亦欣然,肩輿白門道。
huāng tián yàn qióng yǐn, cūn xiàng xuán lí zǎo.
荒田咽蛩蚓,村巷懸梨棗。
xià yǒu yōu rén jū, bì mén kōng què zào.
下有幽人居,閉門空雀噪。
xī fēng gāo zhèng lì, luò yè fēn kě sǎo.
西風高正厲,落葉紛可掃。
gū tóng wò xié rì, bìng mǎ fàng qiū cǎo.
孤僮臥斜日,病馬放秋草。
xū lǐ tōng yǒu wú, yuán qiáng rèn cuī dào.
墟里通有無,垣墻任摧倒。
jūn jiā běn guān gài, sī zhú nào lín bǎo.
君家本冠蓋,絲竹鬧鄰保。
tuō shēn shēng lì zhōng, dào dé zì zhuó zǎo.
脫身聲利中,道德自濯澡。
gōng gēng bào léi jí, fèng yǎng bǎi suì lǎo.
躬耕抱羸疾,奉養百歲老。
shī shū gāo wěn jiá, shū shuǐ mèi wēng ǎo.
詩書膏吻頰,菽水媚翁媼。
jī hán tiān suí zi, qǐ jú zì xié mào.
饑寒天隨子,杞菊自擷芼。
cí xiào dǒng shào nán, jī gǒu xiāng rǔ bào.
慈孝董邵南,雞狗相乳抱。
wú shēng rú jì ěr, guī jì shī bù zǎo.
吾生如寄耳,歸計失不早。
gù shān qǐ gǎn wàng, dàn kǒng pò huá hào.
故山豈敢忘,但恐迫華皓。
cóng jūn xué zhǒng shú, dǒu jiǔ shí xiāng láo.
従君學種秫,斗酒時相勞。
“郊原雨初足”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。