“戲馬臺南古戰場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽關詞三首 贈張繼愿》是蘇軾所作的一首宋代詩詞。這首詩詞以贈詞的形式，表達了對張繼愿的贊賞和祝福，同時也抒發了對國家沉浸在戰爭中的憂慮和對故鄉的思念之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

受降城下紫髯郎，
戲馬臺南古戰場。
恨君不取契丹首，
金甲牙旗歸故鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫實的手法，描繪了受降城下站著一位身披紫色胡須的勇士，他在南方的古戰場上馳騁嬉戲。首句“受降城下紫髯郎”描繪了這位勇士的形象，他站在受降城下，胡須如紫色，彰顯了他的威武和英勇。第二句“戲馬臺南古戰場”則展現了他在南方古老的戰場上表演馬術的場景，形象生動。

然而，詩人在表達對張繼愿的贊賞之余，也流露出對他未能俘獲契丹首領的遺憾和失望之情。第三句“恨君不取契丹首”表達了詩人對張繼愿未能奪取契丹首領的遺憾之情。這里的“君”指的是張繼愿，他是宋朝名將，曾在戰爭中立下赫赫戰功。然而，他未能成功地俘虜契丹的首領，因此詩人表達了對他的失望和遺憾。

最后一句“金甲牙旗歸故鄉”是詩人對張繼愿的祝福和希望，也是詩人對戰爭的思考和對故鄉的思念。金甲和牙旗象征著戰爭的勇士和軍隊，詩人希望張繼愿能平安歸來，將勝利和榮譽帶回故鄉。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對張繼愿的贊賞和遺憾，同時也反映了對戰爭和故鄉的思考和思念之情。通過對戰爭和個人命運的思考，詩人以個別人物展示了整個時代的英雄氣概和國家的命運。這首詩詞充滿了對英雄的贊頌和對國家命運的思考，同時也抒發了詩人對故鄉的深情厚意。

yáng guān cí sān shǒu zèng zhāng jì yuàn
陽關詞三首 贈張繼愿

shòu xiáng chéng xià zǐ rán láng, xì mǎ tái nán gǔ zhàn chǎng.
受降城下紫髯郎，戲馬臺南古戰場。
hèn jūn bù qǔ qì dān shǒu, jīn jiǎ yá qí guī gù xiāng.
恨君不取契丹首，金甲牙旗歸故鄉。