“不將醉語作新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

城中樓閣似魚鱗，見不到清風起浮萍。
試選苕溪最深處，仍叫我們不羈人。
看船野鶴何曾下，看到蠟燭飛蟲空自己馴服。
繞郭荷花一千頃，誰知道六月下塘春。
苦熱我知道到處都，為什么要坐端正學習心態齋。
大海蟹要共同詩人把，溪月行遭遇霧雨蒙蒙霧。
鄉國飄零斷信，兄弟流落隔江、淮。
就應該筑室苕溪上，荷葉攔門水浸階。
紫蟹鱸魚賤如糞土，得到錢托付給何曾數。
碧筒時作象鼻拉，白酒微帶荷心苦。
運肘生風看砍切，隨著刀雪落驚飛線。
不將醉語作新詩，吃飽應該慚愧腹脹如鼓。
橋上游人夜不滿足，共依水檻立風檐。
樓中煮酒最初曾芡實，月光下新妝半出簾。
南郭清游繼顏道歉，北窗回去睡等羲炎。
人間寒熱無窮事，自笑粗疏冥頑不受aa20。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fàn zhōu chéng nán huì zhě wǔ rén fēn yùn fù shī dé rén jiē ruò yán zì sì shǒu
泛舟城南會者五人分韻賦詩得人皆若炎字四首

chéng zhōng lóu gé shì yú lín, bú jiàn qīng fēng qǐ bái píng.
城中樓閣似魚鱗，不見清風起白蘋。
shì xuǎn tiáo xī zuì shēn chù, réng hū wǒ bèi bù jī rén.
試選苕溪最深處，仍呼我輩不羈人。
kuī chuán yě hè hé zēng xià, jiàn zhú fēi chóng kōng zì xún.
窺船野鶴何曾下，見燭飛蟲空自馴。
rào guō hé huā yī qiān qǐng, shéi zhī liù yuè xià táng chūn.
繞郭荷花一千頃，誰知六月下塘春。
kǔ rè chéng zhī chǔ chù jiē, hé dāng wēi zuò xué xīn zhāi.
苦熱誠知處處皆，何當危坐學心齋。
hǎi áo yào gòng shī rén bǎ, xī yuè xíng zāo wù yǔ mái.
海螯要共詩人把，溪月行遭霧雨霾。
xiāng guó piāo líng duàn shū xìn, dì xiōng liú luò gé jiāng huái.
鄉國飄零斷書信，弟兄流落隔江淮。
biàn yīng zhù shì tiáo xī shàng, hé yè zhē mén shuǐ jìn jiē.
便應筑室苕溪上，荷葉遮門水浸階。
zǐ xiè lú yú jiàn rú tǔ, dé qián xiāng fù hé zēng shù.
紫蟹鱸魚賤如土，得錢相付何曾數。
bì tǒng shí zuò xiàng bí wān, bái jiǔ wēi dài hé xīn kǔ.
碧筒時作象鼻彎，白酒微帶荷心苦。
yùn zhǒu fēng shēng kàn zhuó kuài, suí dāo xuě luò jīng fēi lǚ.
運肘風生看斫膾，隨刀雪落驚飛縷。
bù jiāng zuì yǔ zuò xīn shī, bǎo shí yīng cán fù rú gǔ.
不將醉語作新詩，飽食應慚腹如鼓。
qiáo shàng yóu rén yè wèi yàn, gòng yī shuǐ kǎn lì fēng yán.
橋上游人夜未厭，共依水檻立風檐。
lóu zhōng zhǔ jiǔ chū cháng qiàn, yuè xià xīn zhuāng bàn chū lián.
樓中煮酒初嘗芡，月下新妝半出簾。
nán guō qīng yóu jì yán xiè, běi chuāng guī wò děng xī yán.
南郭清游繼顏謝，北窗歸臥等羲炎。
rén jiān hán rè wú qióng shì, zì xiào shū wán bù shòu aa20.
人間寒熱無窮事，自笑疏頑不受aa20。