“坐待夕烽傳海嶠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登州孫氏萬松堂》是蘇軾的作品，描繪了登州孫氏家族的萬松堂景觀，并表達了對家族興旺和國家繁榮的祝愿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬松誰種已摐摐，
半嶺蒼云映此邦。
露重珠纓蒙翠蓋，
風來石齒碎寒江。
浮空兩竹橫南閣，
倒景扶桑射北窗。
坐待夕烽傳海嶠，
重城歸去踏逢逢。

詩意：
這首詩以描繪登州孫氏萬松堂的景色為主題，通過描繪山林、云霧和江水等元素，表達了對家族興旺和國家繁榮的愿望。詩中展示了古老家族的莊嚴氣息和繁榮景象，同時也透露出對時代變遷和歷史傳承的思考。

賞析：
蘇軾以獨特的筆墨描繪了登州孫氏萬松堂的壯麗景色和豐盛氛圍。首句“萬松誰種已摐摐”以問句開篇，使讀者產生好奇心，隱含著萬松堂的莊嚴和輝煌。接著，“半嶺蒼云映此邦”描繪了蒼翠的山嶺和浩渺的云霧，將景色與國家聯系起來，顯示了家族與國家的關聯。

接下來的兩句“露重珠纓蒙翠蓋，風來石齒碎寒江”描繪了清晨的景色，露水滴落在青綠的植物上，風吹拂江面，形成了一幅幅美麗的畫面。

下半部分的“浮空兩竹橫南閣，倒景扶桑射北窗”則展示了詩人對日出的描繪，通過對南閣竹影和北窗倒影的描繪，表現了光影的變幻和時光的流轉。這里也蘊含了對家族繁榮和國家昌盛的期望。

最后兩句“坐待夕烽傳海嶠，重城歸去踏逢逢”表達了詩人對家族和國家未來的期待。夕烽指的是邊塞的夕陽烽火，海嶠則指海上的要塞，這里象征著國家的安全和繁榮。重城歸去踏逢逢表示詩人渴望回到繁華的城市，與家族團聚，共享輝煌。

整首詩通過細致入微的描寫，展示了家族繁榮和國家昌盛的美好景象，并流露出詩人對家族和國家興旺發達的期望和祝福。同時，詩中的山水意象和審美情趣也體現了蘇軾對自然的熱愛和對人生的思考。

dēng zhōu sūn shì wàn sōng táng
登州孫氏萬松堂

wàn sōng shuí zhǒng yǐ chuāng chuāng, bàn lǐng cāng yún yìng cǐ bāng.
萬松誰種已摐摐，半嶺蒼云映此邦。
lù zhòng zhū yīng méng cuì gài, fēng lái shí chǐ suì hán jiāng.
露重珠纓蒙翠蓋，風來石齒碎寒江。
fú kōng liǎng zhú héng nán gé, dào jǐng fú sāng shè běi chuāng.
浮空兩竹橫南閣，倒景扶桑射北窗。
zuò dài xī fēng chuán hǎi jiào, zhòng chéng guī qù tà féng féng.
坐待夕烽傳海嶠，重城歸去踏逢逢。