“書空漸覺新詩健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周正孺墜馬傷手》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

平生學道已神完，
豈復兒童私自憐。
醉墜何曾傷內守，
色憂當為念先傳。
書空漸覺新詩健，
把蟹行看樂事全。
賣卻老驄為酒直，
大呼鄉友作新年。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對自身境遇的坦然和豁達，展現了他樂觀向上的人生態度。詩中以墜馬傷手為引子，以自嘲的語氣開篇，表明自己已經年過半百，但并不自怨自艾，而是將之視為人生的一種經歷。蘇軾在詩中表達了對學道的追求和對人生的理解。

首句"平生學道已神完"表明蘇軾對自己的修養和學術造詣具有自信，已經達到了一種境界。接著，他表示不再像兒童一樣自憐自艾，而是以成熟的眼光看待自己的遭遇。

第二句"醉墜何曾傷內守，色憂當為念先傳"表達了蘇軾對自己的內心堅定和不受外界困擾的態度。即使是在醉酒失足墜馬受傷的情況下，他也不會放棄內心的守護和追求。他認為真正的憂愁應該是對道義的思考和對內心的修煉，而不是被外界的色彩所困擾。

第三句"書空漸覺新詩健"表達了蘇軾對自己創作能力的肯定。他認為書寫空靈之中，逐漸感受到新詩的力量，并且創作的狀態越來越健康。

第四句"把蟹行看樂事全"表達了蘇軾對生活的樂觀態度。他將抓蟹的行為視為一種樂事，表示對生活中美好事物的欣賞和享受。

最后兩句"賣卻老驄為酒直，大呼鄉友作新年"表達了蘇軾對新年的歡慶和對友情的珍視。他將自己的老驄馬賣掉，換取美酒來慶祝新年，并大聲呼喚鄉友，共同慶祝新的一年。

整首詩詞透露出蘇軾豁達樂觀的人生態度，他在詩中展現了對學術和修養的自信，對內心的堅守和不受外界困擾的態度，對創作和生活的樂觀態度，以及對友情和新年的慶祝。這首詩詞體現了蘇軾的人生哲學和積極向上的生活態度，給人以啟示和鼓舞。

hé zhōu zhēng rú zhuì mǎ shāng shǒu
和周正孺墜馬傷手

píng shēng xué dào yǐ shén wán, qǐ fù ér tóng sī zì lián.
平生學道已神完，豈復兒童私自憐。
zuì zhuì hé zēng shāng nèi shǒu, sè yōu dāng wèi niàn xiān chuán.
醉墜何曾傷內守，色憂當為念先傳。
shū kōng jiàn jué xīn shī jiàn, bǎ xiè xíng kàn lè shì quán.
書空漸覺新詩健，把蟹行看樂事全。
mài què lǎo cōng wèi jiǔ zhí, dà hū xiāng yǒu zuò xīn nián.
賣卻老驄為酒直，大呼鄉友作新年。