“不如閑客此閑看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花白鷴》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了春日杏花盛開時的美景，表達了詩人對生活的享受和對自由閑適的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天才的藝術創造出了誰的美麗，
杏花像白鷴一樣爭奇斗艷。
把酒留戀春天，卻只是一場夢，
不如像閑人一樣悠然自得地欣賞。

詩意：
這首詩以春日杏花為主題，通過描繪杏花的美麗景象，表達出詩人對自然之美的贊嘆和對生活的享受。詩中以天工翦刻和抱蕊游蜂的形象來形容杏花的美麗和繁盛。然而，詩人認識到人生如夢，酒與春天的留戀都只是虛幻的幻境，與其陷入其中，不如像閑人一樣悠然自得地欣賞春日的美景。

賞析：
這首詩通過對杏花景象的描繪，展示了蘇軾細膩的觀察力和對自然美的敏感。詩人運用了天工翦刻和抱蕊游蜂的意象，將杏花的美麗與生機形象地展現出來。他用簡潔而優美的語言，表達了對春天和自然的熱愛，同時也表達了對人生幻化和虛妄的思考。

詩詞中的"把酒留戀春天"表達了詩人對春天和美好時光的向往，但他同時意識到這只是一場夢幻，虛幻的事物無法長久。最后兩句"不如像閑人一樣悠然自得地欣賞"表達了詩人對自由自在、悠閑寧靜生活的向往。他認為與其被外物牽絆和糾纏，不如像閑人一樣，心境自在地欣賞春天的美景。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春日杏花的盛景，并寄托了詩人對自由、寧靜和美好生活的向往。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對短暫美好的領悟和對人生追求的思考，給人以深思和啟迪。

xìng huā bái xián
杏花白鷴

tiān gōng jiǎn kè wèi shuí yán, bào ruǐ yóu fēng zì zuò tuán.
天工翦刻為誰妍，抱蕊游蜂自作團。
bǎ jiǔ xī chūn dōu shì mèng, bù rú xián kè cǐ xián kàn.
把酒惜春都是夢，不如閑客此閑看。