“小雪穿門席”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小雪穿門席”全詩
稍增裘褐氣,已覺團扇厄。
不煩計榮辱,此喪彼有獲。
我琴終不敗,無攫故無aa32。
后生不自牧,呻吟空挾策。
揠苗不待長,買菜苦求益。
此郎獨靜退,門外無行跡。
但恐陶淵明,每為饑所迫。
凄風弄衣結,小雪穿門席。
愿君付一笑,造物亦戲劇。
朝來賦云夢,筆落風雨疾。
為君裁春衫,高會開桂籍。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻王郎子立風雨有感》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻王郎子立風雨有感》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
百年一俯仰,寒暑相主客。
百年的興衰榮辱如同人的一次俯仰,寒暑交替像是主客相待。
稍增裘褐氣,已覺團扇厄。
稍微增加衣裳的氣息,就會感到團扇的壓迫。
不煩計榮辱,此喪彼有獲。
不去計較興衰榮辱,對此喪失那邊會有所得。
我琴終不敗,無攫故無得。
我的琴最終不會失敗,因為沒有攫取所以沒有得到。
后生不自牧,呻吟空挾策。
后輩不自謀生計,呻吟著卻空有計劃。
揠苗不待長,買菜苦求益。
急于揠苗助長,卻無法等待生長;買菜也是苦苦追求利益。
此郎獨靜退,門外無行跡。
這個人獨自靜靜地退隱,門外沒有行走的痕跡。
但恐陶淵明,每為饑所迫。
但是擔心像陶淵明一樣,每每因為饑餓而被迫。
凄風弄衣結,小雪穿門席。
凄風拂動衣衫結,小雪穿過門簾。
愿君付一笑,造物亦戲劇。
愿君付出一笑,造物也是一場戲劇。
朝來賦云夢,筆落風雨疾。
早晨寫作時賦予了云夢,筆落下來如風雨般疾速。
為君裁春衫,高會開桂籍。
為君量身定制春衣,期待參加高雅的聚會。
這首詩詞通過對人生和社會現狀的思考,表達了作者對時光流轉、興衰榮辱的深刻感慨。詩中以對個人命運的思考為切入點,表達了對人生境遇的冷靜觀察和對人生追求的思考。作者通過對比自己的境遇和后輩的困境,點出了現實社會中功利和急功近利的弊端。最后,表達了對于宇宙造物的戲劇性和對高雅境界的向往。
整首詩詞以蘇軾獨特的意境表達和巧妙的比喻手法,展現了對人生哲理和社會現實的深刻思考,同時也體現了蘇軾對自然、對文化的熱愛和追求。
“小雪穿門席”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng láng zi lì fēng yǔ yǒu gǎn
次韻王郎子立風雨有感
bǎi nián yī fǔ yǎng, hán shǔ xiāng zhǔ kè.
百年一俯仰,寒暑相主客。
shāo zēng qiú hè qì, yǐ jué tuán shàn è.
稍增裘褐氣,已覺團扇厄。
bù fán jì róng rǔ, cǐ sàng bǐ yǒu huò.
不煩計榮辱,此喪彼有獲。
wǒ qín zhōng bù bài, wú jué gù wú aa32.
我琴終不敗,無攫故無aa32。
hòu shēng bù zì mù, shēn yín kōng xié cè.
后生不自牧,呻吟空挾策。
yà miáo bù dài zhǎng, mǎi cài kǔ qiú yì.
揠苗不待長,買菜苦求益。
cǐ láng dú jìng tuì, mén wài wú xíng jī.
此郎獨靜退,門外無行跡。
dàn kǒng táo yuān míng, měi wèi jī suǒ pò.
但恐陶淵明,每為饑所迫。
qī fēng nòng yī jié, xiǎo xuě chuān mén xí.
凄風弄衣結,小雪穿門席。
yuàn jūn fù yī xiào, zào wù yì xì jù.
愿君付一笑,造物亦戲劇。
zhāo lái fù yún mèng, bǐ luò fēng yǔ jí.
朝來賦云夢,筆落風雨疾。
wèi jūn cái chūn shān, gāo huì kāi guì jí.
為君裁春衫,高會開桂籍。
“小雪穿門席”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。