“百年不易滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年不易滿”全詩
百年不易滿，寸寸彎強弓。
老矣復何言，榮辱今兩空。
泥丸尚一路，?古語云，十方薄伽梵，一路涅槃門。
?所向余皆窮。
似聞崆峒西，仇池迎此翁。
胡為適南海，復駕垂天雄。
下視九萬里，浩浩皆積風。
回望古合州，屬此琉璃鐘。
離別何足道，我生豈有終。
渡海十年歸，方鏡照兩童。
還鄉亦何有，暫假壺公龍。
峨眉向我笑，錦水為君容。
天人巧相勝，不獨數子工。
指點昔游處，蒿萊生故宮。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次前韻寄子由》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
百年不容易滿，一寸一寸拉弓。
老了再怎么說，榮辱現在兩個空。
泥丸還一路，？古語說，十方薄伽梵，一路涅盤大門。
？所到之處我都很貧窮。
似乎聽到空洞西，仇池迎接這位老人。
為什么到南海，又用垂天雄。
下看萬里，浩浩風都積。
回頭望古合州，屬于這琉璃鐘。
離別何足道，我生哪有終。
渡海十年歸，當鏡子照兩個。
回家也有什么，暫時借用壺公龍。
峨眉向我笑，錦水為您容。
天人巧相勝，不僅幾位工。
指點過去交往，野草生故宮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“百年不易滿”全詩拼音讀音對照參考
cì qián yùn jì zǐ yóu
次前韻寄子由
wǒ shǎo jí duō nàn, zhān huí yī shēng zhōng.
我少即多難，邅回一生中。
bǎi nián bù yì mǎn, cùn cùn wān qiáng gōng.
百年不易滿，寸寸彎強弓。
lǎo yǐ fù hé yán, róng rǔ jīn liǎng kōng.
老矣復何言，榮辱今兩空。
ní wán shàng yí lù,? gǔ yǔ yún, shí fāng báo jiā fàn, yí lù niè pán mén.
泥丸尚一路，?古語云，十方薄伽梵，一路涅槃門。
? suǒ xiàng yú jiē qióng.
?所向余皆窮。
shì wén kōng tóng xī, chóu chí yíng cǐ wēng.
似聞崆峒西，仇池迎此翁。
hú wéi shì nán hǎi, fù jià chuí tiān xióng.
胡為適南海，復駕垂天雄。
xià shì jiǔ wàn lǐ, hào hào jiē jī fēng.
下視九萬里，浩浩皆積風。
huí wàng gǔ hé zhōu, shǔ cǐ liú lí zhōng.
回望古合州，屬此琉璃鐘。
lí bié hé zú dào, wǒ shēng qǐ yǒu zhōng.
離別何足道，我生豈有終。
dù hǎi shí nián guī, fāng jìng zhào liǎng tóng.
渡海十年歸，方鏡照兩童。
huán xiāng yì hé yǒu, zàn jiǎ hú gōng lóng.
還鄉亦何有，暫假壺公龍。
é méi xiàng wǒ xiào, jǐn shuǐ wèi jūn róng.
峨眉向我笑，錦水為君容。
tiān rén qiǎo xiāng shèng, bù dú shù zi gōng.
天人巧相勝，不獨數子工。
zhǐ diǎn xī yóu chù, hāo lái shēng gù gōng.
指點昔游處，蒿萊生故宮。
“百年不易滿”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。