“長笑右軍稱草圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長笑右軍稱草圣”全詩
樂天自欲吟淮月，懷祖無勞聽角聲。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻致遠?一作：和葉濤?》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻致遠?一作：和葉濤?》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長笑右軍稱草圣，
不如東野以詩鳴。
樂天自欲吟淮月，
懷祖無勞聽角聲。
詩意：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了蘇軾對自己文學成就的評價。他稱自己為"草圣"，意思是自己寫的字跡像是草書一樣潦草，不如東野修平（東野圭吾的原名）那樣以詩歌聞名。蘇軾自嘲地說，他更傾向于自在地吟詠著淮河上的月色，而不是費心去聽角聲。
賞析：
蘇軾在這首詩中以幽默的方式表達了對自己文學成就的自我評價。他以自嘲的態度稱自己為"草圣"，暗示自己的字跡潦草不堪，與東野修平的詩歌才華相比顯得遜色。這種自嘲不僅表達了蘇軾的謙遜，也展現了他對其他才華出眾的人的贊嘆。他認為自己更享受自由自在地吟詠淮河上的月色，而不愿為了追求名聲而費心聽角聲。這種態度展示了蘇軾對自由和自在的追求，以及他對自然美的欣賞。
整首詩以簡潔明了的語言表達了蘇軾對自己才華的看法，同時也透露出他對東野修平和自然之美的贊賞。這種幽默自嘲的風格使詩詞更加生動有趣，展現了蘇軾獨特的個性和文學才華。
“長笑右軍稱草圣”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhì yuǎn? yī zuò: hé yè tāo?
次韻致遠?一作：和葉濤?
cháng xiào yòu jūn chēng cǎo shèng, bù rú dōng yě yǐ shī míng.
長笑右軍稱草圣，不如東野以詩鳴。
lè tiān zì yù yín huái yuè, huái zǔ wú láo tīng jiǎo shēng.
樂天自欲吟淮月，懷祖無勞聽角聲。
“長笑右軍稱草圣”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。