“忽然歸壑無尋處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽然歸壑無尋處”全詩
忽然歸壑無尋處，千里禾麻一半空。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《登望谼亭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《登望谼亭》是蘇軾所寫的一首詩詞，描繪了河水泛濫、城市孤立的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
河漲西來失舊谼，
孤城渾在水光中。
忽然歸壑無尋處，
千里禾麻一半空。
詩意：
這首詩描繪了一幅河水暴漲的景象，導致城市變得與世隔絕。河水的泛濫使得原本繁華的城市消失在一片水光之中。在這突如其來的洪水中，原本的山谷與河流也無法辨認，仿佛消失無蹤。整個景象中，大片的農田也被水淹沒，只留下一半的禾麻，另一半則空空蕩蕩。
賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了洪水席卷而來的景象，通過形象的描述表達了作者對自然災害的觸動和對人類社會脆弱性的思考。詩中的"河漲西來失舊谼"一句，以洪水泛濫破壞了城市的景象，表達了蘇軾對自然力量的敬畏和人類在面對自然災害時的無力感。"孤城渾在水光中"一句，形象地描繪了整個城市被水所包圍，失去了往日的繁華和熱鬧，體現了人類在自然面前的渺小和無助。
而"忽然歸壑無尋處，千里禾麻一半空"一句，則通過描繪山谷與河流的消失和農田被水淹沒的景象，傳達了詩人對人類生活的隱喻和思考。山谷與河流的消失，暗示了人類生活的基石和根基已經被自然力量所改變，而農田被水淹沒的景象，則表達了人類社會的豐盛與匱乏并存的現實。整首詩通過對洪水的描寫，以及洪水帶來的社會變遷，展示了作者對人類社會的思考與關懷。
總的來說，這首詩以凝練的語言和形象的描寫，通過自然景觀表達了作者對自然災害和社會變遷的思考，展示了蘇軾獨特的詩人才華和對人類命運的關切。
“忽然歸壑無尋處”全詩拼音讀音對照參考
dēng wàng hóng tíng
登望谼亭
hé zhǎng xī lái shī jiù hóng, gū chéng hún zài shuǐ guāng zhōng.
河漲西來失舊谼，孤城渾在水光中。
hū rán guī hè wú xún chù, qiān lǐ hé má yī bàn kōng.
忽然歸壑無尋處，千里禾麻一半空。
“忽然歸壑無尋處”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。