“如阜隱相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《豐年有高廩詩》
朝代：宋代
作者：蘇軾

豐年有高廩詩，
朝代繁榮之時歌頌，
多黍慶豐收。
近來見到高高堆積的糧倉，
從遠處便知大田成熟。
在田野中，豐收已經開始，
好像連綿不斷的山巒。
《魯史》詳細地記載著這一切，
《神倉賦》也描述了豐收的盛況。
農民努力搗谷物，積累了豐厚的財富，
祖廟上供奉著恭敬虔誠的祭品。
圣后非常關心農業，深切地憂慮，
這樣的豐收果實應當回報于天際。

中文譯文：
在豐收年景中，有一首頌揚高廩（高高堆積糧倉）的詩，
歌頌繁榮時代的聲音，慶祝豐收的黍米。
近來看到了高高堆積的糧倉，
從遠處就知道大田已經成熟。
在農田里，豐收已經開始，
就像連綿不斷的山巒一樣。
《魯史》詳盡地記載了這一切，
《神倉賦》也描繪了豐收的盛況。
勞作的農民努力搗谷物，積累了豐厚的財富，
祖廟上供奉著恭敬虔誠的祭品。
圣后非常關心農業，深切地憂慮，
這樣的豐收果實應當回報于天際。

詩意和賞析：
《豐年有高廩詩》是蘇軾寫于宋代的一首頌揚豐收的詩詞。詩人以豪放豪邁的筆調，歌頌了朝代繁榮時期豐收的盛況。詩中描述了高高堆積的糧倉，象征著豐富的糧食收獲，從遠處望去，就能感受到大田的豐收成果。詩人以山巒連綿的比喻來形容農田豐收的景象，表達了連綿不斷的豐收和富饒之意。

詩中提到《魯史》和《神倉賦》，這些都是歷史記載和文學作品，強調了豐收的重要性和盛況，同時也顯示了蘇軾對于歷史和文學的了解和敬重。

詩的后半部分表達了對農民的贊美和關心。舂人努力搗谷物，積累了豐厚的財富，而祖廟上供奉的祭品則顯示了對祖先的敬仰和感恩之情。詩末提到圣后的憂慮和關切，她深深地關心農業，希望豐收的果實能夠回報于上天，表達了對天賜豐收的感恩之情。

整首詩以豪放的筆觸和明朗的語言，歌頌了豐收的喜悅和對農民的贊美。通過描繪豐收的盛況和描述農田的景象，詩人表達了對繁榮時代的稱頌和對豐收的贊美。詩中展現了蘇軾對農業和豐收的重視，以及對歷史和文學的了解，體現了他對社會繁榮和人民幸福的渴望。整首詩情感飽滿，意境明朗，旨在表達對豐收的喜悅和對農民的敬重，展示了豐收帶來的社會和諧與幸福。

fēng nián yǒu gāo lǐn shī
豐年有高廩詩

sòng shēng gē shèng dàn, duō shǔ lè fēng nián.
頌聲歌盛旦，多黍樂豐年。
jìn jiàn cáng gāo lǐn, yáo zhī shú dà tián.
近見藏高廩，遙知熟大田。
zài chóu fēn yǐ huò, rú fù yǐn xiāng lián.
在疇紛已獲，如阜隱相連。
lǔ shǐ xiáng ér jì, shén cāng fù qiě quán.
魯史詳而記，神倉賦且全。
chōng rén hóng xù jī, zǔ miào xiǎng gōng qián.
舂人洪蓄積，祖廟享恭虔。
shèng hòu yōu nóng qiè, yí zāi bào zì tiān.
圣后憂農切，宜哉報自天。