“天地有常運”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶形贈影》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天地運行有常規，日月無閑暇。
誰能夠在無事中，行止推移不停歇。
仔細觀察我和你，相互因緣而成就此刻。
突然乘物化身，難道與生死有期限。
夢中我平靜無聲息，靜靜地思緒停止。
為何會有悲歡情感，隨波逐流不停止。
我舞動你紛亂混亂，相應之中有些疑惑。
請你在醉時候說話，回答我夢中的話語。

詩意：
這首詩詞探討了宇宙之間的運行和變化，以及人類存在的意義和命運。詩人思考天地萬物的運行規律，日月的運動從未停歇，而人們在這個無常的世界中究竟應該如何行動。詩人通過細察自己和他人的關系，認為人與人之間的因緣成就了此刻的存在。然而，詩人也思考了物質的轉化和生死的問題，他對夢境的感受使他思緒平靜，但同時也對情感的起伏感到困惑。詩人希望在醉酒時聽到對方在夢中的回答，或許可以解開內心的疑惑。

賞析：
《和陶形贈影》以蘇軾獨特的哲思展現了他對人生和宇宙的思考。詩中的天地運行、日月無停，折射出生命中不斷變化的真理，暗示人們應該順應宇宙規律，不停地前行。詩人通過觀察自己和他人的關系，表達了人際關系的復雜性和互相牽連的因果關系。而對于夢境的描寫，則體現了詩人思緒的沉靜和超越現實的追求。

詩中運用了舞蹈的意象，通過“我舞汝凌亂”來描述人與人之間的相應和疑惑。這種形象的運用，使詩詞更加富有藝術感和想象力。最后，詩人期待在醉酒時聽到對方在夢中的回答，似乎是希望通過超越現實的方式，找到內心的解答。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對宇宙和人生的思考，表達了詩人對命運和存在的思索，以及對人際關系和夢境的感悟，展現了蘇軾獨特的哲學視野和藝術才華。

hé táo xíng zèng yǐng
和陶形贈影

tiān dì yǒu cháng yùn, rì yuè wú xián shí.
天地有常運，日月無閑時。
shú jū wú shì zhōng, zuò zhǐ tuī xíng zhī.
孰居無事中，作止推行之。
xì chá wǒ yǔ rǔ, xiāng yīn yǐ chéng zī.
細察我與汝，相因以成茲。
hū rán chéng wù huà, qǐ yǔ shēng miè qī.
忽然乘物化，豈與生滅期。
mèng shí wǒ fāng jì, yǎn rán wú suǒ sī.
夢時我方寂，偃然無所思。
hú wéi yǒu āi yuè, zhé fù suí lián ér.
胡為有哀樂，輒復隨漣洏。
wǒ wǔ rǔ líng luàn, xiāng yìng bù shǎo yí.
我舞汝凌亂，相應不少疑。
hái jiāng zuì shí yǔ, dá wǒ mèng zhōng cí.
還將醉時語，答我夢中辭。