“天欲厚其毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天欲厚其毒”全詩
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自滿，積惡如陵京。
滅身會有時，徐觀可安行。
沙丘一狼狽，笑落冠與纓。
太子不少忍，顧非萬人英。
魏韓裂智伯，肘足本無聲。
胡為棄成謀，托國此狂生。
荊軻不足說，田子老可驚。
燕趙多奇士，惜哉亦虛名。
殺父囚其母，此豈容天庭。
亡秦只三戶，況我數十城。
漸離雖不傷，陛戟加周營。
至今天下人，愍燕欲其成。
廢書一太息，可見千古情。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶詠荊軻》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
天想給他毒藥，假手李客卿。
成功志自滿，積惡如陵京。
滅身會有時間，慢慢地觀察可以行。
沙丘一狼狽，笑落帽子和帶子。
太子不少殘忍，看不是萬人英。
魏韓裂智伯，用肘和腳本來沒有聲音。
為何放棄成功策劃，依托國家這狂生。
荊軻不足以解釋，沈田子老令人驚訝。
燕趙多奇士，可惜也虛名。
殺死父親囚禁他的母親，這難道容天庭。
秦朝只三戶，何況我數十城。
漸離雖然不傷，陛戟加周營。
至今天下人，可憐燕國要他成功。
廢書一聲嘆息，可以看到千古情。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“天欲厚其毒”全詩拼音讀音對照參考
hé táo yǒng jīng kē
和陶詠荊軻
qín rú mǎ hòu niú, lǚ shì fēi fù yíng.
秦如馬後牛，呂氏非復嬴。
tiān yù hòu qí dú, jiǎ shǒu lǐ kè qīng.
天欲厚其毒，假手李客卿。
gōng chéng zhì zì mǎn, jī è rú líng jīng.
功成志自滿，積惡如陵京。
miè shēn huì yǒu shí, xú guān kě ān xíng.
滅身會有時，徐觀可安行。
shā qiū yī láng bèi, xiào luò guān yǔ yīng.
沙丘一狼狽，笑落冠與纓。
tài zǐ bù shǎo rěn, gù fēi wàn rén yīng.
太子不少忍，顧非萬人英。
wèi hán liè zhì bó, zhǒu zú běn wú shēng.
魏韓裂智伯，肘足本無聲。
hú wéi qì chéng móu, tuō guó cǐ kuáng shēng.
胡為棄成謀，托國此狂生。
jīng kē bù zú shuō, tián zǐ lǎo kě jīng.
荊軻不足說，田子老可驚。
yān zhào duō qí shì, xī zāi yì xū míng.
燕趙多奇士，惜哉亦虛名。
shā fù qiú qí mǔ, cǐ qǐ róng tiān tíng.
殺父囚其母，此豈容天庭。
wáng qín zhǐ sān hù, kuàng wǒ shù shí chéng.
亡秦只三戶，況我數十城。
jiàn lí suī bù shāng, bì jǐ jiā zhōu yíng.
漸離雖不傷，陛戟加周營。
zhì jīn tiān xià rén, mǐn yàn yù qí chéng.
至今天下人，愍燕欲其成。
fèi shū yī tài xī, kě jiàn qiān gǔ qíng.
廢書一太息，可見千古情。
“天欲厚其毒”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。