“以我兩足為四蹄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“以我兩足為四蹄”全詩
嗟我婦子行水泥，朝分一壟暮千畦。
腰如箜篌首啄雞，筋煩骨殆聲酸嘶。
我有桐馬手自提，頭尻軒昂腹脅低。
背如覆瓦去角圭，以我兩足為四蹄。
聳踴滑汰如鳧鷖，纖纖束脅亦可齎。
何用繁纓與月題，卻從畦東走畦西。
山城欲閉聞鼓鼙，忽作的廬躍檀溪。
歸來掛壁從高棲，了無芻秣饑不啼。
少壯騎汝逮老黧，何曾蹶軼防顛隮。
錦韉公子朝金閨，笑我一生蹋牛犁，不知自有木駃騠。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《秧馬》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
婦女行水泥，朝分一壟暮千畦。
腰如箜篌頭啄雞，筋多骨幾乎聲音酸嘶。
我有桐馬親自提，頭臀部軒昂腹脅低。
背如覆瓦離去角圭，因為我兩條腿為四蹄。
高聳跳躍滑淘汰像鴨子鷖，纖纖束威脅也可以把。
怎么用繁纓和月題，但從畦東走在西。
山城想關閉聽到戰鼓，忽然出現的房屋跳檀溪。
回來掛壁從高棲，完全沒有糧草饑餓不哭。
年輕騎你到老青，什么時候踢我防頂上來。
錦緞墊子公子朝金閨房，笑我一生蹋牛犁，
不知道自己有木駃騠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“以我兩足為四蹄”全詩拼音讀音對照參考
yāng mǎ
秧馬
chūn yún méng méng yǔ qī qī, chūn yāng yù lǎo cuì shàn qí.
春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齊。
jiē wǒ fù zi xíng shuǐ ní, cháo fēn yī lǒng mù qiān qí.
嗟我婦子行水泥，朝分一壟暮千畦。
yāo rú kōng hóu shǒu zhuó jī, jīn fán gǔ dài shēng suān sī.
腰如箜篌首啄雞，筋煩骨殆聲酸嘶。
wǒ yǒu tóng mǎ shǒu zì tí, tóu kāo xuān áng fù xié dī.
我有桐馬手自提，頭尻軒昂腹脅低。
bèi rú fù wǎ qù jiǎo guī, yǐ wǒ liǎng zú wèi sì tí.
背如覆瓦去角圭，以我兩足為四蹄。
sǒng yǒng huá tài rú fú yī, xiān xiān shù xié yì kě jī.
聳踴滑汰如鳧鷖，纖纖束脅亦可齎。
hé yòng fán yīng yǔ yuè tí, què cóng qí dōng zǒu qí xī.
何用繁纓與月題，卻從畦東走畦西。
shān chéng yù bì wén gǔ pí, hū zuò de lú yuè tán xī.
山城欲閉聞鼓鼙，忽作的廬躍檀溪。
guī lái guà bì cóng gāo qī, liǎo wú chú mò jī bù tí.
歸來掛壁從高棲，了無芻秣饑不啼。
shào zhuàng qí rǔ dǎi lǎo lí, hé zēng jué yì fáng diān jī.
少壯騎汝逮老黧，何曾蹶軼防顛隮。
jǐn jiān gōng zǐ cháo jīn guī, xiào wǒ yī shēng tà niú lí,
錦韉公子朝金閨，笑我一生蹋牛犁，
bù zhī zì yǒu mù jué tí.
不知自有木駃騠。
“以我兩足為四蹄”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。