“景疏樓上喚蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙寺丞寄陳海州》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
景疏樓上喚蛾眉，
君到應先誦此詩。
若見孟公投轄飲，
莫忘沖雪送君時。

詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給趙寺丞送給陳海州的。詩中描述了蘇軾站在稀疏的樓上呼喚著陳海州的名字，表示歡迎他的到來。蘇軾希望陳海州在到達之前就能背誦這首詩，以表達他的期待和友情。詩的最后兩句提到了一個人名叫孟公的人，可能是一個共同的朋友，蘇軾希望陳海州在見到孟公時能夠為他敬酒，并提醒他不要忘記當初在下雪天氣中蘇軾送他離別時的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現出了蘇軾對陳海州的友情和期待。首句"景疏樓上喚蛾眉"描繪了蘇軾站在樓上呼喚陳海州，景物稀疏，喚聲縈繞。"君到應先誦此詩"表達了蘇軾希望陳海州在到達之前就能背誦這首詩，以表達他的思念和歡迎之情。接著，蘇軾提到了孟公，通過他的名字將自己與陳海州聯系起來，傳遞出朋友之間的情誼和共同的記憶。最后兩句"莫忘沖雪送君時"則是蘇軾提醒陳海州不要忘記他們在下雪天氣中分別時的情景，表達了對友誼的珍惜和希望能夠保持聯系的愿望。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出濃厚的友誼和對舊友的思念之情。蘇軾用簡潔而質樸的詞句，表達了友情的深厚和對友人到來的喜悅，同時也通過提到共同的朋友和往事，強化了詩詞中的情感共鳴。這首詩詞既展示了蘇軾的詩才和情感表達能力，也展現了他與陳海州之間深厚的友情和親近的關系。

sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu
送趙寺丞寄陳海州

jǐng shū lóu shàng huàn é méi, jūn dào yīng xiān sòng cǐ shī.
景疏樓上喚蛾眉，君到應先誦此詩。
ruò jiàn mèng gōng tóu xiá yǐn, mò wàng chōng xuě sòng jūn shí.
若見孟公投轄飲，莫忘沖雪送君時。