“無處謝天力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄧忠臣母周氏挽詞》是蘇軾于宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微生真草木，無處謝天力。
微不足道的生命，像草木一樣微弱，無法感謝天地的造化之力。

慈顏如春風，不見桃李實。
母親慈祥的容顏如春風般柔和，然而卻無法看到兒子的成就。

古今抱此恨，有志俯仰失。
從古到今都懷有這樣的遺憾，志向高遠的人卻失去了仰望的機會。

公子豈先知，戰戰常惜日。
兒子怎會預知未來，因此經常感到悔恨，珍惜時光如金。

吾君日月照，委曲到肝膈。
吾君的光輝照耀著世間，母親卻委曲自己的情感，深入到內心的最深處。

哀哉人子心，吾何愛一邑。
哀嘆啊，子女的心思，我怎能只愛一個城邑。

家庭拜前后，粲然發笑色。
家庭的祭拜儀式前后，母親愉悅地展現笑顏。

豈比黃壤下，焚瘞千金璧。
哪里能與黃土下的墳墓相比，即便焚燒珍貴的黃金也無法媲美。

若人道德人，視此亦戲劇。
如果有道德高尚的人看到這一切，也會將其視為戲劇般的悲劇。

聊償曾閔意，遽與仙佛寂。
只能以此來彌補母親曾經的關切，匆匆離世與仙佛相伴。

孤累臥江渚，永望墳墓隔。
孤獨而勞累地躺在江渚之上，永遠望著墓地的隔閡。

作詩相楚挽，感慟淚再滴。
以作詩的方式表達對逝去的母親的思念之情，感慨萬分，再次滴下了悲傷的淚水。

這首詩詞表達了蘇軾對母親的思念之情，母親慈祥的形象在詩中得到了生動描繪。蘇軾表達了對母親過早離世的遺憾和對母愛的無盡感激之情。整首詩詞以兒子對母親的懷念和悲傷為主題，通過對母愛和人生的思考，展現了蘇軾細膩的情感和對生命的獨特體驗。

dèng zhōng chén mǔ zhōu shì wǎn cí
鄧忠臣母周氏挽詞

wēi shēng zhēn cǎo mù, wú chǔ xiè tiān lì.
微生真草木，無處謝天力。
cí yán rú chūn fēng, bú jiàn táo lǐ shí.
慈顏如春風，不見桃李實。
gǔ jīn bào cǐ hèn, yǒu zhì fǔ yǎng shī.
古今抱此恨，有志俯仰失。
gōng zǐ qǐ xiān zhī, zhàn zhàn cháng xī rì.
公子豈先知，戰戰常惜日。
wú jūn rì yuè zhào, wěi qū dào gān gé.
吾君日月照，委曲到肝膈。
āi zāi rén zǐ xīn, wú hé ài yī yì.
哀哉人子心，吾何愛一邑。
jiā tíng bài qián hòu, càn rán fā xiào sè.
家庭拜前后，粲然發笑色。
qǐ bǐ huáng rǎng xià, fén yì qiān jīn bì.
豈比黃壤下，焚瘞千金璧。
ruò rén dào dé rén, shì cǐ yì xì jù.
若人道德人，視此亦戲劇。
liáo cháng céng mǐn yì, jù yǔ xiān fó jì.
聊償曾閔意，遽與仙佛寂。
gū lèi wò jiāng zhǔ, yǒng wàng fén mù gé.
孤累臥江渚，永望墳墓隔。
zuò shī xiāng chǔ wǎn, gǎn tòng lèi zài dī.
作詩相楚挽，感慟淚再滴。