“誰信石頭行路難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰信石頭行路難”全詩
従來無腳不解滑，誰信石頭行路難。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻答寶覺》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻答寶覺》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
芒鞋竹杖布行纏，
遮莫千山更萬山。
従來無腳不解滑，
誰信石頭行路難。
詩意：
這首詩詞描繪了一個行走在崎嶇山路上的人的情景。詩人描述了自己穿著簡樸的芒鞋，手持竹杖，身上裹著布料，艱難地往前行走。山路曲折蜿蜒，遮擋了千山、萬山，給行人帶來了無盡的阻礙。然而，詩人也表達了一個深刻的思考，認為凡是有腳的人都能克服困難，沒有什么可以阻礙他們前行。他質疑誰會相信石頭也能走路，暗示人們應該積極面對困難，勇敢地迎接挑戰。
賞析：
這首詩詞通過簡單的描寫，表達了人們在面對困難和挑戰時的堅定態度和積極向上的心態。詩人以自己行走的場景為背景，通過對行走路途的描繪，展現了山路崎嶇與阻礙的艱辛。然而，詩人并沒有陷入消極和沮喪的情緒，反而透過對自然界和人類的對比，表達了人類的堅韌和樂觀。他認為只要有腳，就能克服困難，無論多么險阻的山路都能夠跨越。最后兩句詩以反問的方式，引發讀者的思考和共鳴，詩人以此表達了對人類勇敢面對困難的贊賞和鼓勵。
整體而言，這首詩詞以簡潔、質樸的語言，描繪了一幅行走在崎嶇山路上的景象，并通過對比和反問，傳遞了積極向上、勇敢面對困難的思想。它展現了蘇軾的豁達樂觀和對人類堅韌精神的贊美，具有深遠的人生哲理。
“誰信石頭行路難”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn dá bǎo jué
次韻答寶覺
máng xié zhú zhàng bù xíng chán, zhē mò qiān shān gèng wàn shān.
芒鞋竹杖布行纏，遮莫千山更萬山。
cóng lái wú jiǎo bù jiě huá, shuí xìn shí tou xíng lù nán.
従來無腳不解滑，誰信石頭行路難。
“誰信石頭行路難”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。