“會散金山月滿樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山夢中作》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江東賈客木綿裘，
會散金山月滿樓。
夜半潮來風又熟，
臥吹簫管到揚州。

詩意：
這首詩以描繪江東賈客的情景為主題，表達了作者對旅途中的思鄉之情和懷念之情。詩人描述了一個在金山月滿樓上聚會的場景，賈客們穿著木綿裘，共同欣賞著美麗的月光。夜半時分，潮水漲起，微風拂過，給人以一種熟悉的感覺。詩人表達了自己在異鄉的思念之情，他臥在床上吹著簫管，心神飄蕩至遙遠的揚州。

賞析：
《金山夢中作》以蘇軾獨特的藝術感悟和表達方式展現了詩人的情感和心境。首先，詩中描繪的江東賈客木綿裘的形象，生動地展示了當時商旅的繁忙景象。木綿裘是一種以木頭綿裹而成的衣物，賈客們以此來保暖。這一描寫呈現了作者對生活細節的觀察和把握。
其次，詩中描述的金山月滿樓的情景給人以寧靜和美麗的感覺。金山是指月亮，月滿樓則是指在樓上觀賞月亮的場景。通過這一描寫，詩人展現了對自然景色的贊美和對美的追求。
然后，在夜半潮來風又熟的描寫中，詩人運用了自然景象來表達自己的情感。夜半時分，潮水漲起，微風吹拂，給人以一種熟悉的感覺，也勾起了詩人對故鄉的思念和回憶。
最后，詩人以臥吹簫管到揚州作為結尾，表達了自己思鄉之情的深沉。臥吹簫管，意味著詩人夜晚漫長的吹奏簫的時光，也象征著他對故鄉的思念和憧憬。揚州是詩人的故鄉，這里代表了詩人對家鄉的眷戀和渴望回歸的情感。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了賈客們的聚會場景和詩人的思鄉之情，通過對自然景象和個人情感的交織表達，展示了作者對故鄉的思念和對美的追求。

jīn shān mèng zhōng zuò
金山夢中作

jiāng dōng gǔ kè mù mián qiú, huì sàn jīn shān yuè mǎn lóu.
江東賈客木綿裘，會散金山月滿樓。
yè bàn cháo lái fēng yòu shú, wò chuī xiāo guǎn dào yáng zhōu.
夜半潮來風又熟，臥吹簫管到揚州。