“論議凋零三益友”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“論議凋零三益友”全詩
欲過叔度留終日，未識魯山空此生。
論議凋零三益友，功名分付二難兄。
老來尚有憂時嘆，此涕無従何處傾。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《呂與叔學士挽詞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《呂與叔學士挽詞》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
言中謀猷行中經，
關西人物數清英。
欲過叔度留終日，
未識魯山空此生。
論議凋零三益友，
功名分付二難兄。
老來尚有憂時嘆，
此涕無從何處傾。
詩意：
這首詩詞是蘇軾為了挽詞而寫的，表達了對故人呂與叔的思念之情。詩中提到了呂與叔在言談中有著謀略和才智，行動中有著經驗和智慧。他們都是關西地區的杰出人物，名聲顯赫。蘇軾希望能夠再次拜訪呂與叔，但卻因為種種原因無法實現，對于這樣的遺憾他感到非常苦悶。他還回憶起曾經與呂與叔一起討論學問、交流意見的時光，以及一起追求功名的經歷。如今年老之后，他依然心存憂慮，感嘆時光流逝，但又無法傾訴自己的悲傷。
賞析：
這首詩詞通過表達對呂與叔的懷念之情，展現了蘇軾內心深處的孤獨和無奈。詩中使用了簡潔明了的語言，表達了作者對呂與叔的贊美和對與他們共同經歷的回憶。通過描繪關西人物的清英風采，凸顯了呂與叔的卓越才干和高尚品德。詩人對于無法再次相聚的遺憾之情表露無疑，同時也表達了對于人生的思考和對時光流逝的感嘆。整首詩意味深長，情感真摯，展示了蘇軾對友情和人生的思考，給人以共鳴和思考。
“論議凋零三益友”全詩拼音讀音對照參考
lǚ yǔ shū xué shì wǎn cí
呂與叔學士挽詞
yán zhōng móu yóu xíng zhōng jīng, guān xī rén wù shǔ qīng yīng.
言中謀猷行中經，關西人物數清英。
yù guò shū dù liú zhōng rì, wèi shí lǔ shān kōng cǐ shēng.
欲過叔度留終日，未識魯山空此生。
lùn yì diāo líng sān yì yǒu, gōng míng fēn fù èr nàn xiōng.
論議凋零三益友，功名分付二難兄。
lǎo lái shàng yǒu yōu shí tàn, cǐ tì wú cóng hé chǔ qīng.
老來尚有憂時嘆，此涕無従何處傾。
“論議凋零三益友”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。