“一作聞得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陽岸下》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
街東街西翠幄成，
池南池北綠錢生。
幽人獨來帶殘酒，
一作雨，偶聽聞得黃鸝第一聲。

詩意：
這首詩描繪了一個景色優美的地方——壽陽岸。詩中出現了一條街道，東西兩側都被青翠的樹叢所遮蔽；南北兩側是碧綠的池塘，水草茂盛。一位幽居的人獨自前來，帶著殘留的酒，也許是酒意未消。詩人感嘆，正當他聽到第一聲黃鸝鳥鳴的時候，仿佛一場春雨也從天而降。

賞析：
這首詩通過對景色的描繪和人物的插入，展現了一幅寧靜美麗的壽陽岸景象。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者仿佛能夠親身感受到這個地方的美好。

首先，詩人以“街東街西翠幄成，池南池北綠錢生”形容了壽陽岸的環境。綠色的樹叢和池塘構成了一幅生機盎然的畫面，給人以清新、寧靜的感覺。

接著，詩人插入了一位幽居的人物，他獨自前來，帶著殘留的酒。這位幽人的到來增添了一絲凄寂和孤寂的氣息，與周圍的景色形成了鮮明的對比。

最后，詩人以“一作雨，偶聽聞得黃鸝第一聲”來點題。這句話既有可能是詩人在詩歌創作的過程中的臨時改動，也可能是表達了詩人在這個美麗的地方，仿佛聽到了黃鸝鳥鳴的感受。無論是雨落還是鳥鳴，都給人一種清新、舒適的感覺，與整首詩的意境相呼應。

總體而言，這首詩以其細膩的描寫和清新的意境，展示了壽陽岸的美麗景色和人物的孤獨情懷，讓讀者在閱讀中感受到自然與人情的和諧之美。

shòu yáng àn xià
壽陽岸下

jiē dōng jiē xī cuì wò chéng, chí nán chí běi lǜ qián shēng.
街東街西翠幄成，池南池北綠錢生。
yōu rén dú lái dài cán jiǔ? yī zuò yǔ?, ǒu tīng? yī zuò wén de? huáng lí dì yī shēng.
幽人獨來帶殘酒?一作雨?，偶聽?一作聞得?黃鸝第一聲。