“去住兩無礙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去住兩無礙”全詩
惟此鶴骨老,凜然不知秋。
去住兩無礙,人天爭挽留。
去如龍出山,雷雨卷潭湫。
來如珠還浦,魚鱉爭駢頭。
此生暫寄寓,常恐名實浮。
我比陶令愧,師為遠公優。
送我還過溪,溪水當逆流。
聊使此山人,永記二老游。
大千在掌握,寧中別離憂。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
辯才老師退居龍井,不復出入。余往見之。嘗出,至風篁嶺。左右驚曰`遠公復過虎溪矣'辯才笑曰`杜子美不云乎︰與子成二老,來往亦風流'因作亭嶺上,名曰過溪,亦曰二老,謹次辯才韻賦詩一首
“去住兩無礙”全詩拼音讀音對照參考
biàn cái lǎo shī tuì jū lóng jǐng, bù fù chū rù yú wǎng jiàn zhī cháng
辯才老師退居龍井,不復出入·余往見之·嘗
rì yuè zhuǎn shuāng gǔ, gǔ jīn tóng yī qiū.
日月轉雙轂,古今同一丘。
wéi cǐ hè gǔ lǎo, lǐn rán bù zhī qiū.
惟此鶴骨老,凜然不知秋。
qù zhù liǎng wú ài, rén tiān zhēng wǎn liú.
去住兩無礙,人天爭挽留。
qù rú lóng chū shān, léi yǔ juǎn tán jiǎo.
去如龍出山,雷雨卷潭湫。
lái rú zhū hái pǔ, yú biē zhēng pián tóu.
來如珠還浦,魚鱉爭駢頭。
cǐ shēng zàn jì yù, cháng kǒng míng shí fú.
此生暫寄寓,常恐名實浮。
wǒ bǐ táo lìng kuì, shī wèi yuǎn gōng yōu.
我比陶令愧,師為遠公優。
sòng wǒ hái guò xī, xī shuǐ dāng nì liú.
送我還過溪,溪水當逆流。
liáo shǐ cǐ shān rén, yǒng jì èr lǎo yóu.
聊使此山人,永記二老游。
dà qiān zài zhǎng wò, níng zhōng bié lí yōu.
大千在掌握,寧中別離憂。
“去住兩無礙”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。