“卻向清涼禮白毫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答張天覺二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駕馭風騎氣，我有何勞？
且讓長松變作草。
如同敬佛時，紅霞老僧高。
卻向清涼處，恭敬禮白毫。

詩意：
這首詩詞是蘇軾回答張天覺所作的兩首詩的作品。詩中表達了一種謙遜的態度，以及對佛教的敬重和崇敬之情。詩人以駕馭風騎氣為自喻，表示自己并無多大能耐，而且甘愿將高大的松樹變成小小的草來自謙。接著，他將自己比作敬佛時的紅霞老僧，表示自己雖然才識渺小，但仍然虔誠地向清涼之地禮敬白毫（佛教中用來擦拭佛像的毛筆）。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了蘇軾的謙遜之情和對佛教的敬重。詩人通過自比為駕馭風騎氣的人，強調自己的微小和無足輕重，表現出一種謙虛的態度。接著，他以長松變作草的形象，進一步強調自己的謙遜，并以此來表達自己對佛教紅霞老僧的敬佩。最后，詩人將自己比作紅霞老僧，以清涼之地和禮拜白毫的舉動，表達了自己對佛教的崇敬之情。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，展示了蘇軾謙遜而敬重的心態。他以自己微小的形象，表達了對偉大事物的敬仰，并以此來強調自己的謙遜。這種謙遜與敬重的情感，凸顯了蘇軾的人格魅力和對傳統文化的認同。

cì yùn dá zhāng tiān jué èr shǒu
次韻答張天覺二首

yù fēng qí qì wǒ hé láo, qiě yào cháng sōng zuò tǔ máo.
馭風騎氣我何勞，且要長松作土毛。
yì rú hē fú dān xiá lǎo, què xiàng qīng liáng lǐ bái háo.
亦如訶佛丹霞老，卻向清涼禮白毫。