“可憐烏鵲饑無食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人雪晴書事》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
消盡瓊瑤云馭歸，
余寒猶復助風威。
垂簾漸學秋霖滴，
滿地猶疑夜月輝。
凍壤相和開蓽戶，
流澌半釋擁苔磯。
可憐烏鵲饑無食，
日暮空林何所依。

詩意：
這首詩描繪了雪后晴朗的景象，表達了孤鳥無食、日暮無依的凄涼之感。詩人通過描繪自然景物的變化，抒發了自己對生活困苦、孤獨無助的憤慨和哀憐之情。

賞析：
首聯“消盡瓊瑤云馭歸，余寒猶復助風威。”運用了形象的描寫，表達了雪后云彩消散，凜冽的寒風更加強勁的意象。這里的“瓊瑤云”形容雪花，通過“消盡”一詞，表達了雪花漸漸融化的景象。下聯“垂簾漸學秋霖滴，滿地猶疑夜月輝。”則以“秋霖滴”來比喻雨滴，形容雪花融化后的落水聲。整個聯句描繪出雪后的清新景色和溫暖的氣息。

接下來的兩句“凍壤相和開蓽戶，流澌半釋擁苔磯。”通過描繪土地解凍的景象，表達了大地回春的喜悅和春天即將來臨的希望。這里的“蓽戶”指的是緊閉的門窗，而“苔磯”則指的是被冰封的巖石。整句表達了大地解凍的情景。

最后兩句“可憐烏鵲饑無食，日暮空林何所依。”以烏鵲為形象，描繪了鳥兒在寒冷的冬季難以覓食的困境，以及日暮無依的凄涼景象。這里的“空林”象征著無人居住的荒涼之地，強調了孤獨和無助的心境。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫，傳達了詩人對生活的感慨和對困境的思考。詩中所表達的情感深沉而含蓄，給人以深思和共鳴。

hé rén xuě qíng shū shì
和人雪晴書事

xiāo jǐn qióng yáo yún yù guī, yú hán yóu fù zhù fēng wēi.
消盡瓊瑤云馭歸，余寒猶復助風威。
chuí lián jiàn xué qiū lín dī, mǎn dì yóu yí yè yuè huī.
垂簾漸學秋霖滴，滿地猶疑夜月輝。
dòng rǎng xiāng hè kāi bì hù, liú sī bàn shì yōng tái jī.
凍壤相和開蓽戶，流澌半釋擁苔磯。
kě lián wū què jī wú shí, rì mù kōng lín hé suǒ yī.
可憐烏鵲饑無食，日暮空林何所依。